Beste svaret
Jeg sensurerte noen bokstaver på grunn av engelsk bandeord.
Det betyr hore, akkurat som i Spansk. Riktig stavemåte er “Puta”. Dette ordet, hvis det ikke refererer til en hore, er normalt et negativt uttrykk som ligner det engelske ordet «F * ck» og noen ganger avhengig av situasjonen; det kan tilsvare et annet engelsk ord kalt “Sh * t”
Hvis det brukes i en setning, høres det slik ut:
Filippinsk “Ay puta! nakalimutan ko mobiltelefon ko! ”
Engelsk“ Oh f * ck! Jeg glemte mobiltelefonen min! ” – i denne situasjonen kan ordet “Sh * t” også brukes.
Svar
Ordet kom fra “puta” som betyr Bitch. Det er et snakkord, «Pota» stammer fra folket som spiller online-spill, fordi spillmotorer blokkerer ordet Puta, de feilstaves det bevisst som Pota for å unngå automatisk sensurering av online-spill.
Etter en stund kom den ut av den online spillverdenen og ble en vanlig erstatning for cuss-ordet Puta.