Beste svaret
Ikke en god dag for en sjømann.
Den rette marine betydningen er åpenbar.
Før en sjømann sendte ut fra en utenlandsk havneanløp, ville han se en lokal arbeidsjente.
Etter det hadde han kle seg i sin marineblå uniform.
Så fikk han en ny tatovering for å huske hvor han hadde vært.
Også…
Det betydde arbeid for et skips mekaniker.
Trekk til alle delene og skruene. Bruk Blueing til å plette metallet. Sett et kontrollmerke gjennom den blå malingen med et verktøy og tatover delen.
Men … det er en trist del, det er grunnen til at seilere kjører skipene sine på grunn i Arktis.
Skruet er åpenbart.
Ta en blå pille som inneholder kvikksølv for å behandle syfilis. Det er for øvrig uhelbredelig.
Vis skipets tatovering for å unngå å bli presset til tjeneste på annet skip.
Det begynner å være morsomt, det blir til arbeid, og så er det uhelbredelig sykdom og indentured slaveri.
Jeg håper det var verdt det.
Jeg byttet til hæren. Soldater er forskjellige, men sjømenn kan være de mest dårlige skapningene som bor på planeten. Du måtte tilbringe en måned til sjøs med dem … et par ganger.
Kjekke gutter, skjønt.
Svar
Fristelsen er selvfølgelig å gi en forklaring med seksuelle konnotasjoner, men jeg gir deg det best rangerte svaret fra urban ordbok:
I motsetning til de fantasifulle forklaringene som er gitt, går definisjonen langt tilbake til tidlige maskinister. Etter å ha inspisert en ferdig produsert eller reparert del, ville verktøymakeren / maskinisten 1. stramme alle delene og skruene (skrudd) 2. Bruk en blå maling som en flekk som lett kleber seg til metall (blåst) og 3. Sett inspektørens merke gjennom den blå malingen med en skarp skribent (tatovert)