Beste svaret
Din «nederste» dollar er din siste dollar; dollaren i bunnen av lommeboken (eller lommen, eller sparegrisen osv.).
«Du kan satse på den nederste dollaren din» betyr noe sånt som «Hvis du mistet alt, og alt du hadde i livet var den siste dollar, kan du fortsatt satse den komfortabelt på dette. «
Det er i samme retning som» sats ditt liv. «
Svar
Uttrykket kan ha noen betydninger avhengig av kontekst.
Det betyr ofte å gjøre plikten sin på en måte som krever fokus og besluttsomhet, og hvor avvik kan være katastrofalt. Det er relatert til bildet av en akkord, der kursen må følges nøye uten distraksjon.
Det er i denne forstand av Johnny Cash, bare med en vri. Han bruker ”walk the line” for å bety å være tro mot kvinnen han elsker, men sangen handler om hvor naturlig det føles for ham å gjøre det. Linjen «Jeg synes det er veldig lett å være sant» åpner sangen med dette temaet.
Han sier: «Før jeg møtte deg, syntes jeg det var vanskelig å være tro mot bare en kvinne. Nå at jeg har deg, det er lett.
En annen mulig betydning av «gå linjen» vil referere til en feltnøkternhetstest som noen ganger blir bedt om av politibetjenter i stedet for en pusteutstyr. Den mistenkte berusede blir bedt om å gå tå-til-hæl nedover en linje på fortauet for å se hvilket nivå av grovmotorisk kontroll de for tiden har. Hvis de ikke kan gå linjen, kan de antas beruset, selv om de ikke har fått pust.