Beste svaret
Jeg har alltid forstått dette for å antyde at dette kan referere til en gjentatt irriterende irritasjon som forsyrer ens eksistens og bare kommer til å lage liv (eksistens) veldig vanskelig og enda vanskeligere å bære. Det vil si at det er belastende og gir enda flere problemer til det du allerede desperat prøver å oppnå eller trene.
Det kan gjelde for en situasjon, omstendighet, opplevelse, en annen persons holdning til situasjonen din som ikke er nyttig , noens holdning generelt eller til og med et sett med uhjelpelige hendelser som ser ut til å følge dine eksisterende kamper .. antydningen er at det oss gjentatte ganger “dette igjen !!!” som vil forverre situasjonen din, og igjen gjøre det vanskeligere for deg selv … Ligner på en måte det ordspråklige “torn i kjødet; “budbringeren” til satan ”som i. “O nei! Her kommer Meggie AGAIN med alle sine råd! HUN er bare livet mitt! Hold henne borte fra meg! ”
Svar
Livets bane er den ene tingen som evig hunder deg, skaper sorg og problemer, og forblir uløst og, kanskje ,, uløselig. Samuel Taylor Coleridge behandlet problemet i diktet sitt, “The Rime of the Ancient Mariner.”
549. Rime of the Ancient Mariner. Samuel Taylor Coleridge. Oxford Book of English Verse