Beste svaret
Det tidligste kjente eksemplet er en 4. november 1801 Underordnet tale av en Windham som advarte Storbritannia mot å gi for mye makt til Frankrike under innledningen til fred etter de revolusjonære krigene: «Dermed har vi gjort en ting som er helt ukjent i historien til dette landet; en ting som ville ha skremt alle tidligere politikere; en ting som, hvis våre gamle Whig-politikere nå skulle hør, de ville slå i gravene sine. «
En av de tidligste bruksområdene finnes i William Thackeray » s 1849-arbeid Historien om Pendennis , hvor fru Wapshot, opprørt av en manns fremskritt mot enken til Mr. Pendennis som enken «aldri hadde likt», sier at den er nok til å få fattige Mr. Pendennis til å snu seg i graven.
En annen tidlig bruk av uttrykket er i historikeren James Bryce «s 1888 arbeid Det amerikanske samveldet der han sa:» Jefferson kan vise til grav hvis han visste. «
Hvor den triste tilstanden til folks staving / tegnsetting / litterære ferdigheter kommer under kritikk, blir handlingen generelt sagt å få» Shakespeare til å snu i sin grav, «ettersom han er forbundet med høye litterære standarder. Et eksempel på dette er når en nasjonal avis mente at det å skrive ordet «hoste» med «F» ville føre til at noe slikt skulle skje.
… og sånn startet alt 🙂
Svar
Skamløst stjålet herfra: http://www.phrases.org.uk/meanings/gordon-bennett.html
Det antas ofte at dette uttrykket refererer til James Gordon Bennett. JGB var en virkelig person – faktisk med den ekspansiviteten som passer for denne historien, to virkelige Den eldste James Gordon Bennett ble født i Banffshire, Skottland i 1795 og emigrerte til USA, og ble til slutt journalist og grunnla New York Herald i 1835. Bennett hadde et naturlig talent for journalistikk og avisen blomstret. En lederartikkel i Harper på den tiden ga uttrykk for den oppfatningen at «Det er umulig lenger å benekte at [byens] hovedavis er New York Herald». Annet rivaler, mens de aksepterer Bennetts nese f eller en historie, var ikke imponert over det de så på som hans «takrenne» -metoder. I 1836, i en forpeker til sjekkhefte / kyss-og-fortell-journalistikken som nå er så populær blant tabloidaviser, publiserte han et varsel om å belønne enhver kvinne som «vil sette en felle for en presbyteriansk prest flagrante delicito [sic] «. Han ble avblåst i det som da ble sett på som upassende beskrivelser av forholdet til kona – han beskrev hennes «mest storslåtte» skikkelse og publiserte detaljer om bryllupet deres og fødselen til James Gordon Bennett junior i 1841. Gordon Bennett Jr. arvet farens talent for journalistikk og kontrovers, for ikke å nevne hans eiendom på flere millioner dollar – og han er Gordon Bennett som uttrykket refererer til. Han overtok kontrollen over New York Herald i 1866, da var han godt inne i en entusiastisk og hedonistisk playboy-livsstil, og henga seg til å bruke familiens formue på luft- og roadracing i USA, England og Frankrike.
Han var en betydelig pådriver og beskytter av sport, spesielt de som krevde imponerende og kostbart utstyr, for eksempel internasjonal motorsport, ballong og luftracing. Han ga flere sponsing på disse feltene, spesielt Isle of Man Bennett Trophy-løpene fra 1900 til 1905 (deretter ble et prøvekurs på øya oppkalt etter ham). Et langdistanse luftballongløp (The International Gordon Bennett balloon race), som fremdeles fortsetter, ble innviet av ham i 1906.
Bennett var også en brikke utenfor den gamle blokken, ikke ulikt mange velstående mennesker i hans tid, ved at han ikke var spesielt opptatt av folks oppfatning av hans oppførsel. Han har den misunnelsesverdige rekorden, som skjenket av Guinness World of Records , av «Greatest Engagement Faux Pas», for måten hans engasjement med sosialt Caroline May ble avbrutt i 1877. Forlovelsen var store nyheter i New Yorks samfunnskretser. Edwardsville Intelligencer , rapporterte det i november 1876:
«Miss May, som skal gifte seg med James Gordon Bennett, er kommet fra Europa, hvor det ble samlet inn til en kostnad på 20 000 dollar, ifølge sladder. Det sies å være det mest forseggjorte og vakreste som noen gang er forberedt på en amerikansk dame. »
Det rapporteres at på nyttårsfesten i 1877 som ble holdt av forlovedenes far, ble han så full at han mistok peisen til et toalett og urinerte i den foran vertene og deres gjester.Hvorvidt den historien er sant eller ikke, er nå vanskelig å verifisere. Det er absolutt slik at ekteskapet ikke gikk, og at Mays ikke var best fornøyd med Bennett – som dette stykket fra The Perry Chief, januar 1877, indikerer:
«James Gordon Bennett var offentlig hestevisket i morges, av Frederick May, bror til jenta som Bennett var forlovet med for å gifte seg. »
Han tok seg til hælene og reiste til England og havnet i Melton Mowbray. Kanskje han hadde hørt om byens maling av byens røde historie og trodde at han ville være hjemme der? Til og med den tynnhudede Bennett hadde vinden tatt ut av seilene sine ved disse hendelsene, og han ble alene til han var 73, da han giftet seg med baronessen de Reuter.
Det er mange andre historier som lister opp hans overdrevne og tidvis boriske bedrifter. Disse hindret ham ikke i å være en vellykket og innovativ journalist. Han satset stort på å utvikle seg på farens nyhetsimperium. I 1868 sendte han den enkle oversikten om «finn Livingstone» den omreisende korrespondenten til New York Herald – Henry Morton Stanley, for å spore opp og intervjue David Livingstone i Afrika. Etter en lang leting var Stanley klar til å gi opp, men ble oppmuntret av Bennett som, da han til slutt lokaliserte byttet sitt ved bredden av Tanganyika-sjøen, resulterte i det som har blitt en av de mest berømte av alle journalistiske linjer – «Dr. Livingstone, antar jeg? «
Fra 1877 bodde Bennett i Europa og fortsatte å kjøre New York Herald fra sin $ 600.000 314-fots yacht, Lysistrata. Han døde i 1918.
Den eksplisitte Gordon Bennett ser ut til å være en hakket ed. Det er en versjon av Gor blimey , som i seg selv er en eufemistisk versjon av Gud blinder meg . Det, kombinert med Bennett berømte opprørende livsstil og nyhetsverdige stunts, er tilstrekkelig til å forklare hvorfor navnet hans var plukket ut.
At «s hvorfor ; så hva med når? Navnet Gordon Bennett dukker opp på trykk mange ganger på 1800-tallet, slik vi kan forvente av en slik nyhetsverdig figur. Det tidligste eksemplet jeg har funnet på uttrykket som brukes som en utforskende, er i en roman av James Curtis fra 1937 – Du er også i racketen:
«Han strakte og gjespet. Gordon Bennett, han var ikke halvt sliten.