Beste svaret
Jeg vil si at det beste antonymet sannsynligvis er misfornøyd – men de betyr litt forskjellige ting, så det kommer faktisk an på hvilken nyansert mening du er tilordne til «fornøyd» i utgangspunktet.
«Misfornøyd» får ikke noe eller alt det du vil / trenger å tilfredsstille. Så hvis du spurte en butikkinnehaver om oliven og de sa at de ikke hadde noen på lager, ville du la misfornøyd.
Misfornøyd er å være misfornøyd med det som ble gitt for å tilfredsstille deg. Hvis du spurte butikkinnehaveren om oliven, og de ga deg råtne oliven en måned etter deres «beste før» -dato, ville du være misfornøyd.
Når det gjelder «fornøyd», vil det i det hele tatt å forlate butikken med oliven faktisk din intensjon om å kjøpe noen oliven. Hvis du bare drar med oppdaterte oliven av god kvalitet, vil du være fornøyd med tjenesten, og at du hadde oppfylt alle vanlige kriterier for innkjøp av oliven.
I det minste ville jeg ta det .
Svar
De betyr forskjellige ting, hovedsakelig fordi tilfredsstiller seg selv har ganske mange betydninger.
• Det kan bokstavelig talt bety å fullstendig fylle et behov eller krav. Den store porsjonen frites tilfredsstilte sulten min. Ekstra troppene tilfredsstilte generalens behov for forsterkning. Den endelige eksamenskarakteren tilfredsstilte høyskolens krav til eksamen.
Antonymet til dette betydningen av fornøyd er utilfreds .
I spiste alle pommes frites, men likevel var den rasende appetitten min utilfreds.
• Men det kan også bety, mer generelt, å behage. Jeg var fornøyd med at frites kom raskt. Generalen var fornøyd med opplæringen av soldatene sine. Essayet mitt fornøyd professoren.
Antonymet til denne betydningen er misfornøyd.
Det var mange pommes frites, men smaken deres var misfornøyd med meg.