Beste svaret
Fordi begge ordene har -secute som vanligvis betyr «følg» eller «følg gjennom mot / til ferdigstillelse «svaret på spørsmålet ditt ligger i de forskjellige prefiksene:
» pro- «betyr» for / på vegne av «så straffeforfølge er et verb som betyr å følge med i prosessen for å bringe en gjerningsmann for retten. Dette er grunnen til at hovedadvokatene som er involvert i å bringe lovbrytere for retten blir offisielt kalt påtalemyndigheter. Påtaleadvokater handler på vegne av «folket» for å bringe tiltale til krenkere.
«per-» betyr «gå gjennom / kutt i» så forfølg er et verb som betyr å delta i en prosess med trakassering eller utsettelse.
En person i en mental tilstand av følelse av forfølgelse har en tendens til å tro at andre [dårlig intensjon eller altfor bekymret for rettshåndhevelse] mennesker er «ute etter å [gjøre skade på]» dem. De som føler seg forfulgt kan ha rett, eller hvis de tar feil, kan de også beskrives som paranoide (uberettiget redd).
Svar
Hvis vi blir kvitt alle aspekter av engelsk som noen mennesker synes er forvirrende, ville vi ikke ha mye igjen. Du kan like gjerne spørre om vi virkelig trenger ordet » du «re» når vi allerede har «din». De har forskjellige ord, og de tjener forskjellige formål, så ja, vi trenger dem begge.
Det stemmer at hvis du ser en setning som «Hvem har du snakket med?» eller «Kom og se meg når du er ferdig,» forstår du fortsatt betydningen av det, men du forstår mest sannsynlig også betydningen av «Dgos oeftn brak ta psasnig cras», og vi setter fortsatt verdi på riktig stavemåte. I tillegg er det mange ord på engelsk som avklarer ting mer enn strengt nødvendig. Hvorfor har vi ordet «fawn» når vi bare kan si «baby hjort»? Hvorfor har vi «skarlagenrød», «karmosinrød» og «vermilion» når vi bare kunne si «rødt»? Hvorfor skiller vi mellom «lenestoler» og andre stoler?
Ord som tydeliggjør gjør språket rikere og i visse sammenhenger lettere å forstå. For noen som beskriver et eple, er det ikke nødvendig å bruke et ord som er mer spesifikt enn «rødt», men for noen som velger en malingsfarge eller skriver et dikt, kan det være veldig bra.