Beste svaret
Hei!
Jeg er fransk og kan fortelle deg at vi ikke bruker “bon matin” (god morgen), det betyr ikke noe … Men du kan si “bonne matinée” (som er ganske likt) når du forlater noen om morgenen. Vi bruker ikke «bonne matinée» som et «hei», men mer som et «farvel» ord.
Du kan også bruke «Bonne journée» (ha en god dag) for å si farvel, enten om morgenen og om ettermiddagen.
Om kvelden eller om natten vil du si “bonne soirée” (god kveld)
Bonne journée 🙂
Svar
Folk sier normalt ikke bon matin.
Når det gjelder resten avhenger det av om man hilser på noen (dvs. det er starten på en utveksling med noen ) eller om det er slutten på en utveksling og folket fortsetter på vei.
Vanlige hilsener er: Bonjour (hele dagen til kvelden) og Bonsoir.
Vanlige samtaleendelser er Bonne journée! (Ha en fin dag) og bonne soirée! (Kos deg med kvelden).
Endelig betyr ‘Bonne nuit’ “God natt (dvs. sove godt).