Beste svaret
Noen sier det i beundring, noe som betyr at de er litt misunnelige du beskriver jobben din, og de sier: «Å, du har ganske jobb.» Eller hvis de nedsetter det de synes er en ikke så fin jobb, kan de si det med en hån i stemmen som antyder at du har en forferdelig jobb, og det er deres måte å gjøre narr av deg. Hvis du kjenner personen godt, kan du enkelt fortelle hvilken betydning de bruker.
Svar
«Ganske» kan være «ytterst mulig» eller «i betydelig grad», som er litt av et område, så denne setningen er vag og avhenger av sammenheng. Det kan også brukes sarkastisk, slik at det virkelig betyr det motsatte av overflatens betydning.
Det gir en kommentar om en jobb (som kan være fast ansettelse eller ganske enkelt en oppgave), og kan være å si
- Jeg har en fantastisk jobb (som jeg virkelig liker)
- Jeg har en stor jobb (det er litt skremmende)
- Jeg ha en jobb jeg ikke ser frem til (sarkasme)
- Jeg har en jobb jeg ikke er stolt av (sarkasme)