Beste svaret
Ratamahatta
Biboca = Kallenavn for en butikk Garagem = Garage Favela = Slum-city Fubanga = det er ingen Maloca = en gal gruppe mennesker eller gjeng Bocada = en røykende felles bar
Maloca Bocada Fubanga
Favela Garagem Biboca = en røykende felles bar , porra = cum
Ze do caixão = produsent av skrekkfilmer Zumbi = Zombie Lampiao = en tradisjonell lykt
Hello uptown Hello downtown Hello midtown Hello trenchtown
Ratamahatta !
Svar
Å lytte til denne sangen her om dagen var grunnlaget for dette spørsmålet, for mens jeg nok en gang undret meg over hvilket levende bilde Marty Robbins skaper med sin suverene historiefortelling, skjønte jeg at det sannsynligvis er mange folk som ikke ville få et så detaljert mentalt bilde av disse tekstene fordi de bare skulle ikke forstå dem. Og selv om jeg er klar over at det absolutt ikke er så mange som leter etter bakgrunnsinformasjon for gamle cowboy-sanger, trodde jeg at jeg ville forklare betydningen av tekstene for dette – original tekst i sitatlinjen, etterfulgt av min forklaring i vanlig tekst (offisielle orddefinisjoner blir punkttegnet).
The Strawberry Roan
Jeg hangin «» rundt i byen, bare bruk «tiden min ute av jobb, ikke tjene» en krone
Åpningen er ganske selvforklarende. En cowboy som tjente til livets opphold som innleid hånd ville tilbringe arbeidsledig tid på å henge rundt i byen, delvis i håp om å få litt ekstra arbeid – og noen som ønsker å ansette ansatt hjelp, ville vite å sjekke de lokale hangouts.
En feller stiger opp og han sa, «Jeg antar at du er en bronc jager fra utseendet på klærne dine»
- Fra Merriam-Webster, definisjonen av bronc. : en ubrutt eller mangelfullt ødelagt hest i vest-Nord-Amerika; generelt: mustang. (Jeg vil legge til at bronc er et slangord og er forkortelse for bronco , som kommer fra midten av 1800-tallet spansk, som betyr bokstavelig talt grovt, uhøflig.)
En «bronc fighter» refererer til noen som vet hvordan man skal sadelbryte hester, det vil si temme dem slik at de kan bli kjørt. i stand til å fastslå dette fra en persons klær, innebærer at personen har godt på seg – slitte cowboyklær – de er ikke pyntet ut fancy; cowboystøvlene deres er sannsynligvis slitne og skitne; klærne deres er ikke helt nye, men ikke nødvendigvis flisete – noen som har arbeidsklær som har sett faktisk arbeid.
«du regner meg riktig, jeg» en god «jeg hevder» har du tilfeldigvis noe dårlig de å temme? «Sa» han «fikk en, en dårlig å bukke Ved å kaste» gode ryttere, hadde han mye hell «
Med andre ord, mange mennesker som normalt kan salhestehester har prøvd å bryte denne, men de har alle blitt bukket av og har ikke lyktes.
Jeg får alt opp og jeg spør hva han betaler for å ri på denne gamle nappen for et par dager
- Fra Merriam-Webster, definisjonen av het up : sint og opphisset. midt på 1800-tallet: fra dialekt het oppvarmet, varmt, overlevende i skotsk.
Jeg tror ikke definisjonen er helt riktig i dette tilfellet: han er ikke sint eller opprørt, han er bare spent på utsikten til en betalende jobb. Han er ikke i tvil om hans evne til å gjøre jobben enkelt – han omtaler til og med hesten som en «gammel nag», som refererer til en hest som er gammel og med dårlig helse, så dette innebærer at han tror hesten ikke vil være mye av en utfordring.
Han tilbød meg ti og jeg sa: «Jeg er mannen din. En bronc levde aldri at jeg ikke kunne spanne»
De er enige om lønnen hans . Og så skryter cowboyen at han aldri har mislyktes i å knuse hester – spesielt at det ikke har vært en som han ikke kunne komme til å «spenne». Dette er et foreldet begrep fra mellomengelsk som betyr: Et par hester eller andre dyr kjørt sammen; vanligvis et slikt par hester når de er like i farge, form og handling. span – Wiktionary Dette vil antyde at han er spesielt god til å temme hester , fordi det er en ting å sele en hest for ridning; men ikke hver hest vil bli kompatibel nok til å la seg feste til en sele sammen med en annen hest. Selv hester som alltid har blitt temmet, vil ikke være forelsket i noe alene, mye mindre som en del av et lag med en annen hest.
Så å si at denne cowboyen er overbevisst, ville være massiv underdrivelse.I kombinasjon med den forrige lyrikken om at han var «het up», forestill deg noen med en veldig kåt holdning og ivrig etter å bevise det.
Han sa: «få salen din, jeg vil gi deg en sjanse» I hans tavle hopper vi og han kjører til ranchen
Folk som livnærte seg som ranchhender, ville i det minste bli oppmuntret til å ha sin egen sal, hvis de ikke hadde sin egen hest. hester (og til og med de fleste som kjører på hest) ønsker å bruke sin egen sal fordi stigbøylene allerede er tilpasset benlengden din, du har passende kinoer for din sadeltype og vekt, og bare fordi du blir vant til følelsen av din egen sal.
En grunnleggende, fire- hjul vogn med enkel konstruksjon betydde å bli tegnet av en hest eller et annet stort dyr ble kjent som et tavle . B Uttrykket «spandbrett» refererer spesifikt til det fremste brettet på vognen (vippebrettet vist på bildet ovenfor) som kan fungere som både fotstøtte for føreren og beskyttelse for føreren mot hestens bakhove i tilfelle hesten / hestene drar vognen «bukk» eller spark.
Jeg ble værende «til morgen» og rett etter chuck gikk jeg ut for å se om denne forbryteren kan bukke
Så de må ha kommet for sent på dagen for å gjøre jobben den første dagen, og den innleide hånden overnatter der og får mat før jobben: «chuck», et slangord for mat (også: det er her begrepet “Chuck wagon” kommer fra; det vil si vognen på stien som bærer og skaffer matbestemmelsene).
Nå refererer han til hesten som en «fredløs»: vanlig slang for en vill eller uforbederlig hest.
Nede i hesten corral standin «alene Er en gammel caballo, en jordbærroan
- Caballo : Spansk for en hannhest
- strawberry roan : en hest med en rødlig pels som er flettet med hvite hår.
- Roan er en hest pelsfargemønster preget av en jevn blanding av fargede og hvite hår på kroppen, mens hodet og «spissene» – lavere ben, manke og hale – stort sett er solide- farget. Hester med roan strøk ha hvite hår jevnt blandet i alle andre farger.
- Det er noe uenighet om et jordbærroan er forskjellig fra et rødt roan, men mange anser et jordbærroan som en lysere oransje farge enn et rødt roan. / li>
- Eksempel:
Bena hans er alle spavined, han har duetær Lille griseøyne og en stor romersk nese Lille pin-ører som rørte ved spissen Et stort 44 merke var på venstre hofte Ewe-necked and old, med en lang, underkjeven jeg kunne se med det ene øyet, han er en vanlig forbryter
Det er mye å pakke ut med denne fantastiske beskrivelsen, men jeg ville beholde det sammen fordi det virkelig gir deg hele bildet.
- Spavin er en vanlig tilstand hos ponnier og hester i alle aldre. Det er to former for spavin – bein spavin og bog spavin . Begge påvirker hasen. Spavined har sitt utspring på mellomengelsk som «spaveyned» og kan spores til det mellomfranske ordet for «spavin», som var «espavain». Ordet brukes ofte for å beskrive gamle hester med forfall eller nedbrutt utseende.
—foto fra Spavin in Horses
På toppen av beinveksten på bena, hesten ser også ut som duer (som betyr at føttene kurver litt mot hverandre i stedet for å peke fremover og bena sannsynligvis er litt vinklet under kroppen i stedet for rett ned.
Denne hesten gjør det også ikke har store, fredelige øyne som du vanligvis forventer – snarere blir han beskrevet som å ha små «griseøyer»; slangbruken av dette begrepet innebærer vanligvis en aura av ondskap eller fiendtlighet.
I tillegg, » små pinører som berører spissen ”er i strid med de typiske store, rette ørene til de fleste hester, men noen raser har dette uvanlige trekket.Eksempel:
—foto fra Noble
Et «44-merke» er identifikasjonsmerket for ranchen som eier hesten. Merkevarebygging ble gjort med rødglødende merkejern som skulle brenne håret bort og arr huden nok til at håret ikke ville vokse igjen, og etterlate et arr i mønsteret av merket. MERKET: En kort historie med merkevarebygging over hele verden
- A tau nakke eller opp-ned nakke bøyer seg oppover i stedet for nede i den normale buen. Denne feilen er vanlig og ses hos alle raser, spesielt hos langhalsede hester, men hovedsakelig hos arabiske hester og fullblods.
- Utbredelsen av moderfår hos arabiske hester, kombinert med beskrivelsen av rørende ører indikerer arabiske (eller lignende raser) trekk i hesten som er beskrevet i tekstene
Fra de forrige bildene, du kan se at hestens underkjeven ikke stikker ut fra overkjeven. Imidlertid blir denne hesten beskrevet som en stor nese og en «lang, underkjeven», noe som gir bildet av en hest med en tung, underkjeven.
Dette er ikke din vanlige hest. Med alle disse funksjonene vet cowboyen med et øyeblikk at dette er «en vanlig forbrytelse»: en hest som har levd lenge nok til å se slått ut, men har et vilt, slemt blikk og har erfaring med å kjenne cowboys triks. Cowboyen vet bare ved å se på denne hesten at jobben ikke kommer til å bli så lett som han kanskje hadde trodd. Jeg skruer fast, så tråkker jeg på «im og hever persiennene. Gå ut slik gutter, han vil slappe av
» Persienner «refererer til Persienner; sannsynligvis noe sånt som dette:
—foto fra Chelsie Natural Horsemanship
Når du setter persienner på en hest, hjelper det å roe dem fordi de ikke kan se hva du gjør til siden eller bak hodet. I dette tilfellet sier han at det å få blinds på hesten var en stor kamp — denne hesten vil ikke ha noe håndtering. Men han klarer å få blindene på, så han er i stand til å få salen på og han “ skruene er stramt ned ”, noe som betyr at han strammer cinches på salen for å sikre at salen ikke glir til den ene siden w når hesten begynner å prøve å knekke ham av.
Cowboyen kommer deretter i salen før han tar avskjermene av og han ber alle andre om å komme seg ut av veien fordi han vet når hesten kan se ham. sittende på ryggen, kommer hesten til å freak out («slappe av»). Spesielt siden denne hesten har et rykte, er det sannsynligvis en stor mengde mennesker som ser på (sjefen, definitivt og sannsynligvis har alle tilgjengelige ranchhender kommet for å se showet).
Han er helt sikkert en froskevandrer, han hiver et stort sukk Han mangler bare vinger for å være i farta
Det er en ny pause mens hesten hiver et stort pust. Froskevandrer innebærer at mens heving pusten hiker seg lavere ned til bakken, og da er hesten i luften! Han hopper så høyt at du kanskje tror han tok fly, men han har ikke vinger.
Han snur den gamle magen helt opp mot solen Han er sikker på en solfisk «, sønn av en -pistol
Solfiske gjentar forrige linje, at når hesten bukker seg, vrir han hele kroppen rundt i luften slik at magen praktisk talt vender mot himmelen. Noen hester vil lande på ryggen når de gjør dette hvis hoppet ikke er høyt nok til å rette seg opp.
Dette bildet viser midtveis på et godt eksempel på at en hest starter med et froskegående hopp rett inn i solfiske:
—foto fra AP og pinterest.com
Han handler om den verste buckeren jeg ” har sett på området Han vil slå på en nikkel og gi deg litt forandring
Denne hesten slutter aldri å bukke. Han snur «på et nikkel» og gir deg fortsatt forandring: når hesten lander fra et bukkehopp, snurrer han umiddelbart raskt inn i et nytt hopp, uten å synes å bevege seg mye over bakken fordi hoppene og vendingene hans er så stramme.
Han slår på alle fire og går opp på høye Etterlater meg en spinnin «der oppe på himmelen, jeg snur meg to ganger og jeg kommer tilbake til jorden, jeg tenner i en kus» dagen hans ble født
Hesten bøyer cowboyen av, høyt opp i himmelen – høyt nok til at han kan velte gjennom luften før den treffer bakken. Når han treffer bakken begynner han å snakke om dagen hesten ble født … uten tvil, blant annet valgfraser.
Jeg vet at det er ponnier som jeg ikke kan ri. Det er noen av dem igjen, de har ikke alle døde.
Jeg vil satse på alle pengene mine, mannen er ikke i live Det vil bli med gammelt jordbær Når han gjør sitt høye dykk
Cowboyen er fortsatt skrytende – han hevder at det ikke er for mange hester han ikke har klart å ri, men han er innrømmer at det er noen få. Men han er villig til å satse på alt som ingen kan ri på dette Strawberry Roan har en så høyt dykkende bukk at cowboyen ikke tror at noen kan klare å bli på.
Og nå er hesten ikke en «gammel nag», hesten. har et kallenavn: «gammel jordbær», et tegn på respekt gitt hesten som ikke kunne temmes.