Beste svaret
Det vietnamesiske etternavnet Phan er romanisering av den lokale versjonen av det kinesiske etternavnet 潘 (Pan).
Som med mange kinesiske etternavn, er opprinnelsen til Pan forskjellige og noen ganger legendariske.
- En opprinnelse var et klannavn hentet fra et fiende nord for Shaanxi gitt til Ji Sun, en etterkommer av kong Wen av Zhou. Noen medlemmer stammer fra Ji Sun selv, andre fra vasallene hans.
- En annen kilde var en kadettgren av det regjerende House of Mi (芈) i staten Chu i løpet av vår- og høstperioden. Blant disse pannene fungerte Pan Chong som regent og rådgiver for staten Chu. Da kong Cheng av Chu bestemte seg for å gjøre en yngre sønn til kronprins, hjalp Pan Chong den eldste prinsen Shangchen i stedet. Shangchen tvang kong Cheng til å begå selvmord og besteg tronen som kong Mu av Chu. Pan Chong ble gjort til «Royal Tutor».
- En tredje kilde på Taiwan var adopsjonen av navnet av taiwanske urfolk i løpet av sinisiseringen. Medlemmer av slettestammene adopterte etternavnet Pan som en modifisering av deres utpekte status som barbarer (番, Fan ). Spesielt en familie ble medlemmer av det lokale herredømme, komplett med en slekt til Fujian-provinsen.
I Vietnam, det er det sjette mest brukte etternavnet.
Svar
Dette er virkelig sent. Men Phan er også et kinesisk etternavn, men det bare under kinesisk Hakka.