Beste svaret
Interessant, dette er et uttrykk jeg aldri har hørt brukt utenfor Storbritannia, men jeg vil satse på at tyskerne har en versjon av det.
Hvis du ser på orgelet i en konsertsal eller kirke, vil du se at det har minst to ( og noen ganger tre eller til og med fire ) tastaturer, et fotbrett ( som er akkurat som et tastatur, men som spilles med føttene ) og mange “stopper” over det øverste tastaturet ( eller ofte ordnet til venstre og høyre for tastaturene på et veldig stort orgel ) som organisten kan endre lyden gjennom av orgelet ved å tillate eller «stoppe» luft fra å strømme gjennom de store rørene du ser arrangert rundt scenen. Hvis organisten “trekker ut alle stopp”, vil luft strømme gjennom ALLE av disse rørene, og lyden vil være overveldende (og sannsynligvis ikke veldig hyggelig), men vil absolutt være ekstremt høyt. Ingen orgelmusikk jeg kjenner til krever at spilleren trekker ut alle stoppene, og ingen tilregnelig organist ville gjort det etter eget valg med mindre han skulle demonstrere hvor veldig høyt instrumentet deres kunne være.
Så «puls ut alle stopp» har blitt en eufemisme for å gå «hele veien», «over toppen» eller være ekstrem i enhver aktivitet. Så hvis noen ( sannsynligvis i Storbritannia ) sier til deg «trekk ut alle stopp», mener de, gjør alt for å gjøre alt for å få det gjort. I likhet med “kaste kjøkkenvasken på den” som er en annen historie …
De hvite knottene til venstre og høyre for tastaturene er “Stopp”.
Hver av dem tilsvarer et av rørene ( forskjellige organer som for øvrig brukes til illustrasjon )!
Noen som har lyst på en rekvisiemesse? (og en halvliter)
Svar
Som nevnt på dette nettstedet, Trekk ut alle stopp :
Betydning: Gjør alle mulige anstrengelser.
Opprinnelse: Den populære troen er at denne setningen kommer fra måten å konstruere rørorganer på. Disse instrumentene har stopp for å kontrollere luftstrømmen gjennom rørene, og å trekke dem ut øker det musikalske volumet. Dette ser ut til å være den typen tilfeldige, enkle svar som er kjennetegnet på folkeetymologi. I dette tilfellet er den populære troen ikke «en feil, men er faktisk riktig. Før introduksjonen av rørorganer hadde ordet» stopp «, i en musikalsk sammenheng, blitt brukt til å bety» tone «eller» nøkkel «. er spilt inn allerede på slutten av 1500-tallet, som i dette eksemplet fra George Gascoignes satire The Steele Glas , 1576:
» Men søtere lyder, av concorde, fred og loue.
Selvfølgelig kan ikke «notater» og «nøkler» trekkes ut. Ordet «stopp» ble senere brukt til knottene som styrer luftstrømmen i rørorganer, ved å skyve dem i eller, mer til punktet her, å trekke dem ut. Den første personen som har brukt uttrykket i figurativt, det vil si ikke-organrelatert, ser ut til å ha vært Matthew Arnold, i Essays in Criticism , 1865:
«Å vite hvor upopulær en oppgave man utfører når man prøver å trekke ut noen flere stopp i det … noe smalfarget organ , den moderne engelskmannen. «