Hva er “peeling the løk”? Er det et uttrykk eller bare en eller annen moderne metafor?


Beste svaret

Å skrelle løken betyr å gå utover ytre utseende når man skal dømme noe eller noen. Folk har veldig mange fasetter til deres personligheter som ikke alltid vil bli lett sett. Å observere disse egenskapene krever at du observerer mer enn bare det som er på overflaten. Du må skrelle løken for å si det sånn.

For å sitere Shrek:

Shrek: Ogres er som løk. Esel: De stinker? Shrek: Ja. Nei. Esel: Å, de får deg til å gråte. Shrek: Nei. Esel: Å, du lar dem ligge ute i solen, de blir brune, begynner å spire små hvite hår. Shrek: Nei. Lag. Løk har lag. Ogres har lag. Løk har lag. Forstår du det? Begge har lag. tjene som en metafor for å få mer og mer kunnskap eller informasjon om noe eller noen, jo dypere du dykker (eller fortsetter å skalere) i etterforskningen eller oppdagelsen, lag for lag.

Peeling the Onion er også tittelen på flere bøker i forskjellige sjangre av en rekke forskjellige forfattere.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *