Beste svaret
Jeg gir kanskje ikke den eksakte betydningen av dette uttrykket, men «på et personlig notat» vil prøve å gi noen bruksområder av det.
Den kan brukes i gruppediskusjoner, debatter, taler osv. for å påføre andre din mening uten å virke frekk / uhøflig / arrogant.
- Det er mange måter å endre på / forbedring av XYZ, men på et personlig notat, synes jeg plan A / B / C er den mest hensiktsmessige for å gjøre det.
Dette kan brukes til å woo noen til å gjøre noe i vår tjeneste.
- Sønnen / datteren min gifter seg neste søndag. På et personlig notat vil jeg være den lykkeligste personen i verden hvis du deltar i hans / hennes ekteskap.
- Jeg har et problem / bug bla-bla-bla. På et personlig notat føler jeg at du er « den » for å fikse det.
Det kan også brukes for å uttrykke ditt ønske / smak mot noe eller noen.
- Restauranten serverer indisk / kinesisk / italiensk, på et personlig notat foretrekker jeg indisk.
- A og B er fantastiske spillere / politikere / skuespillere etc. På et personlig notat virker B bedre.
På et personlig notat, betydningen eller annen bruk av «på et personlig notat» er velkomne.
Svar
Når vi sier på en \_\_\_\_ merknad , indikerer vi at vi vil endre tonen eller stemningen i diskusjonen.
Eksempler:
Du ler med vennene dine. Plutselig husker du at du trenger å be dem om en veldig viktig tjeneste. Du kan si:
- På en alvorlig note trenger jeg en stor tjeneste.
Du snakker om noe trist eller opprørende. Du vil endre temaet og stemningen i diskusjonen. Du kan si:
- På et lykkelig notat fikk Julie bare babyen sin!
Du snakker med en klient om et felles prosjekt. Du har et veldig nært forhold og vil gjerne ta opp noe personlig (ikke et forretningsrelatert emne). Du kan si:
- Jeg sender deg tilbudet innen utgangen av uken. På et personlig notat , hva gjør du lørdag kveld? Hvorfor kommer du ikke bort til middag?