Beste svaret
«San» og «Santa» er de spanske maskuline og feminine titlene som betyr «Saint.» Mange byer i California får navn fra oppdrag som ble grunnlagt av spanske katolske prester på slutten av det 18. og begynnelsen av 1800-tallet. Her er en liste over noen slike byer med deres engelske oversettelser (jeg la navnene være som når jeg ikke fant en annen engelsk versjon av navnet):
- San Rafael: Saint Raphael
- San Francisco: Saint Francis
- San Carlos: Saint Charles
- San Jose: Saint Joseph
- Santa Clara: Saint Clare
- Santa Cruz: Holy Cross (Bokstavelig talt «Saint Cross»)
- San Miguel: Saint Michael
- San Luis Obispo: Saint Louis (biskop)
- Santa Barbara: Sankt Barbara
- San Fernando: Sankt Ferdinand
- San Gabriel: Sankt Gabriel
- San Juan Capistrano: Johannes av Capistrano
- San Diego: Saint James
Det er også byer utenfor California som følger samme konvensjon, f.eks Santa Fe (Holy Faith) og San Antonio (Saint Anthony)
Et annet navngivningsmønster fra byen er hentet fra spansk, er bruken av «Los», «Las», «El» eller «La» i begynnelsen . Dette er bare former for «The» på spansk. For eksempel:
- Los Angeles: The Angels
- Los Gatos: The Cats
- Las Vegas: The Floodplains
- El Paso: Passet
- La Mesa: Bordet / platået
Svar
San betyr “ Saint . Byene ble oppkalt etter katolske hellige.
San Jose = Saint Joseph
San Francisco = Saint Francis de Assisi
Deler av California var opprinnelig innfødt Amerika eller meksikansk land før spanjolene (Conquistadores) kom og koloniserte landet. De satte opp katolske oppdrag i hele California (helt ned til San Diego), og hovedstien for å komme til alle oppdragene er «El Camino Real». Hvis du kjører, vil du legge merke til at El Camino Real er veldig lang.