Beste svaret
Dette uttrykket kommer fra old-school puppy training. Folk pleide å tro, (noen gjør det fortsatt!) At når du trener en ny valp for ikke å tisse eller pooh i huset, bør du gni nesen i tissen eller pooh for å få dem til å stoppe denne oppførselen. Så ta den bokstavelige betydningen og strekk den til det metaforiske som er … å vise eller fortelle noen, ofte gjentatte ganger, at deres oppførsel er feil.
Tenk deg at du hadde et valg å gå til en Radio Head-konsert. eller studere til eksamen. Samboeren din mener du bør studere. Du bestemmer deg for å gå på konserten. Dagen etter tar du eksamen og klarer dårlig. Hver gang en sang fra Radio Head kommer på radioen, ser vennen din på deg og sier: «Jeg vil ikke gni det i ansiktet ditt, men å gå til den konserten var et dårlig valg.»
Samboeren din gnir den, (det faktum at du ikke studerte), i ansiktet ditt.
Håper det hjelper.
Svar
Det er den typen kommentar noen som har følt seg dårlig eller behandlet kan bruke. Brukeren av uttrykket har på en eller annen måte fått en viss indignasjon de vil hevne seg. Derfor vil de komme tilbake til personen som påførte forargelsen ved å gni den (hevn / gjengjeldelse) i ansiktet deres. Hevneren vil ha oppspinnet eller faktisk skapt en eller annen begivenhet eller mentalt grunnlag for overveldende å motvirke fornærmelsen de tidligere mottok, da de kan si at de vil gni den (gevinsten) i ansiktet ditt. Det er selvfølgelig ikke en god ting å være med i denne setningen eller den tilhørende dynamikken som følger med når den brukes. Det er bedre å finne ut en måte å løse eller ignorere situasjonen som fikk en person til å tenke på å bruke uttrykket.