Beste svaret
Hva betyr «legge ut eller komme seg ut»?
Du tar en jente ut sent på kvelden i bilen din til et øde sted miles hvor som helst, jo mørkere og skummelere jo bedre.
Du begynner å lage, og etter en stund vil du å gå hele veien.
Hun sier nei.
Så du sier «Sett ut eller kom deg ut, Baby.»
Det er en kraftig forhandlingsbrikke .
Svar
Den bokstavelige betydningen av «komme ned» er åpenbart å flytte noe fra et høyt sted til et lavere. For en person som er i militæret, å komme seg ned beveger seg et sted ut av en farlig situasjon som har ødelagt for beskyttelse. Betydningen av «kom deg ned» hvis du var ung på slutten av 1970-tallet, ville du huske hvor mange sanger fra Disco eller Funkmusikk har ordene «komme ned» i tekstene, noe som betyr å være dans og feste på en nattklubb, som ofte i byene ville vare til tidlig på morgenen. Et musikalsk band kalt KC and the Sunshine Band fra 70-tallet, er et perfekt eksempel, fordi en av sangene deres tekster og refreng er ”gjør litt dans, elsk litt, kom deg ned i kveld, kom deg ned i kveld. På slutten av sangen, den gjentar bare, kom deg ned, kom deg ned, kom deg ned, kom deg ned i kveld baby! .Det var en flott tid hvis du var gammel nok til å komme inn på et sted som Studio 54, som jeg ikke var «t, men mange kjente mennesker var der hver kveld og fikk drivstoff til å danse vilt med en nese full av peruansk pep rallypulver (kokain), Quaaludes (et kraftig beroligende middel som ikke er laget lovlig lenger) og nok brennevin til å drepe en små husdyr. Unødvendig å si at de fleste av disse menneskene ikke er i Disco Heaven lenger. Den tankeløse hedonismen fra Disco Era og den grove materialismen den representerte, skapte et tilbakeslag fra yngre mennesker som gjorde Punk Rock populær, og Punk Rock-musikkfans ville «komme seg ned» til en musikkbutikk, kjøpe en haug med diskotekplater og brenn en haug med diskotekplater på et stadion eller andre steder som var ute i offentligheten mens du sang «Disco suger». Sann historie….