Beste svaret
Ok, så alle svarte stort sett spørsmålet ditt, men la meg legge til noe til deg, høres ut som en innfødt:
-Hola. ¿Qué haces?
Alternativ 1: ¿Qué onda? (Veldig uformell: betyr bokstavelig talt «hvilken bølge?», Men det er virkelig noe som «hva skjer?»
Alternativ 2: Ahí, pasándola. (Igjen, veldig uformell og betyr noe som «Hengende!»
Alternativ 3: ¿Yo bien. Y tú? (Jeg har det bra. Du?).
Det er så mange forskjellige måter å svare på dette spørsmålet på … som du kan se, spansk er et veldig rikt språk … det er mange forskjellige måter å si det samme på. Lykke til!
Svar
Hei!
Som sagt tidligere, “ Hola, qué haces? «Er vanligvis ikke et reelt spørsmål. Det er mer som en uformell hilsen.
Noen ganger kan den brukes som den virkelige betydningen» Hei, hva gjør du? «, Men er det ikke det ofte.
I Spania kan et typisk svar være omtrent som: “Pues nada, aquí (leyendo, a lo mío…) y tú qué tal?”
“Vel, ingenting spesielt (lese, gjøre tingene mine …) hva med deg? ”
Håper det hjelper.