Beste svaret
Mange websider hevder at sparegris stammer fra pygg , sies å være en slags leire.
De sier at på 1700-tallet ble pygg bank grisebank og senere sparegris .
Merriam-Webster Dictionary og Oxford English Dictionary , derimot, antyder at sparegris kommer fra gris , og de tidligste sitatene er 20. århundre.
Ingen av dem gir et veldig klart og definitivt svar. Så jeg skjønte at jeg ville spørre deg. Noen tanker?
A Det er skrevet mye tull om opprinnelsen til sparegris . Som et typisk eksempel er dette fra en bok som kom ut akkurat mens jeg så på saken:
Navnet stammer fra ordet «pygg», som refererte til en oransje leire som ble brukt til å danne alle slags av keramikkgjenstander, inkludert krukker for å holde løs forandring, som ble oppkalt etter selve materialet.
I det attende århundre bestemte en smart keramiker seg for å lage en grisformet «pygg bank» som en nyhetsartikkel og at ble snart sparegrisen i dag.
Som du sier, andre nettsteder og publikasjoner har historier som dette. Spesielt markert er gjentatte referanser til den oransje leiren.
De ser alle ut til en av de Livet i 1500 falske e-poster som sirkulerte så mye på 1990-tallet og som nye nettgenerasjoner med jevne mellomrom gjenoppdager.
Disse ser ut til å ha vært basert på Charles Panatis bok fra 1989, The Extraordinary Origins of Everyday Things , som ikke har noen referanse til historien.
I sin tur kan han ha fått det fra Hvordan begynte det? av Dr. Rudolph Brasch, utgitt i 1965, som heller ikke gir noen kilde. For mange mennesker som har møtt historien, har tatt den til pålydende.
Historien er falsk i hvert enkelt tilfelle. Det er ingen registrering av leire kalt pygg , enten det er oransje eller en hvilken som helst annen farge.
Begrepet pygg bank er ikke registrert, og sparegris er bare hundre år gammel.
Enheter som ligner i funksjon til moderne sparegriser er eldgamle – grekerne og romerne hadde dem.
Victoria & Albert Museum i London har eksempler fra det sekstende århundre.
Historisk ble de kalt pengekasser , selv om moderne samlere og kuratorer ofte foretrekker å identifisere dem som de mer generiske myntbankene .
De fleste ble raskt kastet på et pottemakerhjul, forseglet øverst og med en spalte kuttet i siden for å sette inn mynter.
Som en oppmuntring til å spare, den eneste måten å få pengene ut var å bryte dem, en god grunn til ikke å lage dem av dyre materialer.
Det er også derfor så få har overlevd. Mange av eksemplene på V&A er vakkert laget og ser for bra ut til å knuse; disse var antagelig ment som dekorative gaver i stedet for praktiske sparebokser (moderne løser problemet ved å skaffe en propp eller plugg som unngår å måtte knuse containeren).
Det ser imidlertid ikke ut til å være noen signifikant britisk tradisjon for å gjøre dem i form av griser.
Historien kan være basert på en misforståelse. I Skottland og Nord-England, gris – noen ganger pygg , selv om det bare er en variant eller dialektal stavemåte av gris – ble brukt fra ca 1450 som en generell betegnelse på lergodsprodukter, inkludert potter, kander, krukker og servise.
The referanser til fargen oransje i historien stammer antagelig fra en vanlig farge på ikke-glasert steingod.
Ekspertene er usikre på hvor denne sansen for gris kom fra.
Det kan ha vært fra piggin , en trekasse (selv om det noen ganger kan bety en leirkanne), eller være i slekt til prig , et dialektuttrykk for en liten krukke; det kan tenkes at det på et tidspunkt i historien har blitt påvirket av dyrefølelsen til gris , fordi noen få ting, for eksempel keramiske varmtvannsflasker, er jevne avrundet som en grisekropp og har faktisk blitt kalt griser.
Skotter kalte sine myntbanker pirrgriser , sannsynligvis fra de eldre skotten pyrl , for å skyve eller stikke, noe som tyder på handlingen med å sette inn en mynt.
grisen refererer ikke til deres form, men til klassen av lergodsvarer de tilhørte.
Vi se det moderne navnet utvikler seg i amerikanske publikasjoner helt på slutten av det nittende århundre. Den første formen var grisebank :
Den siste nyheten – Grisbanken. Du må drepe grisen for å få pengene – 25c hver.
The Oregonian (Portland, Oregon), 10. november 1900. Takk til Barry Popik for at du fant dette.
Kan vi ut fra dette anta at det var liten eller ingen tidligere historie med svineformede pengesker i USA?
Det virker slik fra hvilken liten informasjon om keramikk fra det nittende århundre har jeg klart å samle.
Kan det være at det gamle skotske begrepet har antydet navnet? Sannsynligvis ikke.
Mer sannsynlig oppstod det gjennom tysk innvandrerinnflytelse, siden pengekasser i form av griser er kjent mye tidligere fra det landet og fra andre steder i det kontinentale Europa.
Det er hevdet at formen ble antydet gjennom en gammel ide om at grisen var et symbol på fruktbarhet og sparsomhet.
(Gamle javanesiske eksisterer også, men kunnskap om disse er mindre sannsynlig å ha reist til USA. )
I løpet av et tiår eller så hadde begrepet modnet til den moderne formen:
Hun kunne se alt ganske tydelig nå; hennes lille rom med de rosa rosene som klatret opp veggen, boksen hennes med leker, – “Teddy var opp-ned, stakkars Teddy,” – skrivebordet hennes med sparegrisen på toppen av det.
I disse dager kommer sparegriser i et forvirrende utvalg av former og stiler, og en direkte forbindelse med griser er mye mindre tydelig.
Jeg håper. Du liker svaret mitt.
Takk.
Må oppstemme.
Svar
En «sparegris» er et fartøy hvor penger kan settes inn; den var opprinnelig formet som en gris, men kan være andre dyr og gjenstander. «Grisbank» siteres på trykk fra 1895 og ble populær innen 1900.
«Piggy Savings Bank» ble trykt i Indianapolis (IN) Nyheter 30. april 1904. «Piggie bank» siteres fra minst 1914 og «sparegris» fra 1917.
Det hevdes av noen kilder (som Wikipedia) at «gris» kommer fra ordet «pygg», en type leire. Imidlertid er det ingen samtidige sitater av «pygg jar» eller «pygg bank» rundt 1900. Historisk bevis på disse «pygg» -uttrykkene ser ikke ut til å eksistere for å støtte denne «sparegris» -etymologien.
The begrepet “sparegris” har også blitt brukt om en person eller gruppe (en grådig “gris”) som har fått dårlige gevinster — en privat “sparegris” som er langt forskjellig fra barnets “sparegris” av lagrede mynter. / p>
Newspapers.com 25. februar 1895, Plainfield (NJ) Courier-News , «Tok prisene hjem med dem,» s. 1, kol. 4:. .. gentlemans booby, penny pig bank, A. Barrett; …
31. mars 1898, Jersey Journal (Jersey City, NJ ), s. 12, kol. 1: … trøst, en “sølvgris” -bank, Mr. Jeffreys Donahue.
19. mai 1900, Evening News Review (Eat Liverpool, OH), “Ukens Pottery News , ”S. 5, kol. 1: JB Owens Pottery-selskapet har solgt over 20 000 av «lucky pig» leketøybanken på under en måned.
27. september 1900, Kalamazoo (MI) Gazette , s. 4: Førstepremien, litt av fru Coles håndverk i form av en håndmalt lysestake, ble vunnet av frøken Fannie Speyer, mens fru RA Crano ble trøstet med en grisebank i Kina.
10. november 1900, Oregonian (Portland, OR), s. 12 annonse: Den siste nyheten – Grisbanken. Du må drepe grisen for å få pengene – 25c hver (Lipman, Wolfe & Co.—ed.)
Newspapers.com 12. desember 1900, St. Louis (MO) Etter utsendelse , s. 10, kol. 2 ad: 5c for Pig Bank – som kutt – laget av porselen – når banken er full, knekk grisen. Andre banker opp til $ 1,98. (Kjent butikk på Broadway og Morgan. — red.)
Chronicling America 15. mars 1901, Minneapolis (MN) Tidsskrift , s. 7, kol. 6 annonse: 500 flere grisebanker bare i. En for hvert av barna dine vil lære dem å spare. Lørdag … 5c (New England Furniture and Carpet Co.—ed.)
10. mai 1901, Cedar Rapids (IA) Evening Gazette , s. 7, kol. 4 annonse: Fancy Earthen Pig Banks … 4c
Newspapers.com 30. april 1904, Indianapolis (IN) Nyheter , s. 24, kol. 2: “PIGGY SAVINGS BANK.”
1. september 1914, New York (NY) Herald , «Kvinner gir smykker og edelstener til hjelp Tyske enker og foreldreløse barn, ”s. 15, kol. 5: Lille Annie Scheuerberg, syv år gammel, av No.878 Tredje aveny, gikk inn i byrået i går med en pakke under armen. På spørsmål om hva hun ønsket svarte hun at hun ønsket å donere sin «sparegris» til hjelpefondet. Den lille «piggie» ble brutt opp og en håndfull øre med noen få nikkel og krone rullet ut på bordet.
11. juni 1917, Baltimore (MD) Sol , s. 12: Det er = 108 offentlige skoler i Baltimore. På syv av dem har barn mobilisert sparepengene sine og kjøpt obligasjoner.
10. februar 1918, Oregonian (Portland, OR ), magasin, s. 9, kol. 3: Hun ristet alle myntene ut av sparegrisen, og etter skoletid gikk hun i butikken.