Beste svaret
Ribhu Gita utgjør den sjette delen av Siva Rahasya Purana.
Shivarahasya Purana ( Sanskrit : शिव रहस्य पुराण ; IAST : śiva rahasya purāṇa ) er en av «Shaiva Upapuranas » eller tilhørende Purana angående Shiva og Shaivite tilbeder og regnes også som « Indisk episk poesi » (sanskrit: Itihāsa).
Boken er viet til detaljert forklaring av Shaivite tanker, ritualer og religiøse myter. Manuskriptene finnes i forskjellige eldgamle litteraturer. Imidlertid har det hittil ikke vært noen kritisk undersøkelse av disse manuskriptene.
Det er et av de første få verkene til den anerkjente Saint Ribhu, som ble undervist av Shiva selv.
Tamilsk oversettelse
Brahmin vedisk lærde Bikshu Sastrigal oversatte verket under navnet Ulaganatha Swamigal. Den tamilske versjonen er en gratis oversettelse av den originale sanskritteksten og består av 1.964 vers.
Denne tamilske oversettelsen er utgitt av Sri Ramanashramam, Thiruvannamalai, Tamil Nadu, India.
Engelsk oversettelse
I 1984, «Essensen av Ribhu Gita» , den engelske forkortelsen av arbeidet til professor NR Krishnamoorthi Aiyer, inkludert utvalgte passasjer gjort kjent med Sri Ramana, ble publisert av Sri Ramanasramam . Professor N.R. Krishnamoorthi Aiyer, ble oppfordret av Sri Ramana til å studere Ribhu Gita som sin sadhana. Boken består av 122 vers fra det opprinnelige tamilske verket som formidler essensen av originalen, og ikke som ord for ordoversettelse.
I 1994, » Ribhu Gita « ble utgitt av Society of Abidance in Truth . Det er en komplett engelsk oversettelse av hele teksten. Oversettelsen ble gjort Dr. H. Ramamoorthy og assistert av Nome . Denne boken tar tilnærmingen til å formidle den dype åndelige læren mens den opprettholder oversettelsen så bokstavelig som mulig.
I 2000 «Sangen om Ribhu» ble publisert av Society of Abidance in Truth . Det er en komplett engelsk oversettelse av Tamil Ribhu Gita. Oversettelsen ble gjort Dr. H. Ramamoorthy og Nome .
Anbefaling fra fremtredende Lærere
Store mestere inkludert Ramana Maharshi og Sri Chandrashekarendra Saraswati holdt Ribhu Gita i ære.
Bhagavan Sri Ramana Maharshi anbefalte sin oppføring som en sterk støtte for åndelig sadhana, noe som tyder på at selve oppføringen kan føre til spontan overholdelse i Selvet.
Kopiert fra Wikipedia