Hvilken er den riktige måten å skrive denne setningen på ' Vi tilbyr løsninger for utskriftsleverandører og bedrifter ' eller ' Vi tilbyr løsninger til Print Service Providers and Corporates '?


Beste svaret

Enten er bra på moderne engelsk. Det gjør ingen praktisk forskjell.

Jeg er for eksempel innen sektoren for finansiell utskrift, og selskapet mitt tilbyr nøkkelferdige sikkerhetsløsninger og utskriftsløsninger for finansiell rapportering for børsnoteringer.

Hvis du virkelig, virkelig ønsker å sikre dine spill: –

Vi tilbyr løsninger for leverandører av utskriftstjenester og for selskaper.

Velkommen til den fleksible verden av engelsk!

Svar

Andre har svart på dette bra, men siden dette var en A2A (takk!), vil jeg gi deg min versjon. Alt før » tjenester ”endrer flertalls substantiv, så“ tilbud ”er det riktige verbet for flertall substantiv.

Rask og enkel redigering? Klipp ut ordet“ skriving. ” Bare si, «Våre nettstedsinnholdstjenester tilbyr deg …».

Hvis du bare tilbyr originalskriving (ingen redigering, ingen design osv.), Vil jeg gjøre «service» entall og bruke entallverbet «tilbud.» «Innhold» er rimelig synonymt med «skriving», selv om det kan omfatte infografikk og andre visuelle elementer.

Bruk det som er enkelt for å formidle det du tilbyr. Hvis du tilbyr forskjellige tjenester under «innhold», kan du forseggjøre med punktpunkter.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *