Beste svaret
[Hvilket kan jeg bruke, «send til meg» eller «vennligst send til meg selv «?]
Bruk meg og ikke meg selv .
Også «send meg til meg» kan ikke egentlig stå som det er; det trenger noe mer. Send trenger et direkte objekt. Meg er et indirekte objekt. Du kan si “send boken til meg” eller “vennligst send meg dokumentene vi snakket om ”. til kan utelates fra sistnevnte setning, spesielt i uformell kommunikasjon, men den kan ikke utelates fra «send boka til meg ”.
Svar
Du bruker den refleksive formen» meg selv «hvis du er gjenstand for din egen handling. «Jeg sendte meg en pakke.» «Jeg lagde meg frokost.» Siden forespørselen din som begynner med «Vær så snill …» er rettet til en annen person, vil du alltid si «meg» og ikke «meg selv.»