Beste svaret
Hei Harikirtan.
Det er en tilbøyelighet blant visse mennesker til å ansette feil verb ved å legge til ekstra deler til det som er unødvendige og gale.
I Sør-Afrika er det et stort antall mennesker, hovedsakelig bosatt i Cape Town-området, som ikke bruker fortidsform av verbet. De sier «Jeg gjorde leksene mine» i stedet for å si «Jeg gjorde / har gjort leksene mine.» Det andre eksemplet jeg vil nevne er: “Jeg gikk i butikkene” i stedet for å si: “Jeg dro til butikkene”.
For å svare på spørsmålet ditt: Det riktige skjemaet ville være “ vær trygg ”.
Svar
Vær trygg er riktig. Det er et uttrykk som vanligvis brukes i tvingende stemning med en den -klausulen:
Vær trygg [at] jeg vil være der.
.
Rest fungerer som et lenkeverb som betyr forblir i en spesifisert tilstand .
Den angitte tilstanden her er forsikret , som er et adjektiv fra tidligere partisipp som betyr selvsikker .
Vær trygg
.
Du kan sammenligne være trygg med andre lenke verb + adjektiv imperative konstruksjoner :
Vær glad [det…]
Vær sikker på [at…]
Vær takknemlig [det…]
Vær stille
Hold deg sterk
Hold deg rolig
Sitt stille
.
Du trenger ikke to koblingsverb:
Vær trygg ✗ (feil)
Vær trygg på ✗ (feil)
Vær glad ✗ (feil)
Vær sterk ✗ (feil)