Beste svaret
Hvor kom uttrykket «Book» em Danno «fra?
Den opprinnelige amerikanske CBS-politiets prosessuelle TV-serie, Hawaii Five-0, 1968–80. Det ble vanligvis sagt i episoden » s times fullføring. Det var Dannos jobb å gjøre «gruntarbeidet» med å bestille dem (gjerningsmennene) – å få fingeravtrykk, krusskudd, og arkivere papirene.
«Five-0» representerte Hawaii, stedet der showet fant sted, og var den 50. staten som ble med i unionen.
Svar
«Book» im, Danno » var fangstuttrykket for Steve McGarrett (spilt av Jack Lord), hovedpersonen i politiets prosessuelle TV-serie Hawaii 5-0. Noen ganger, på slutten av showet da den «dårlige fyren» ble tatt og arrestert, ville McGarrett fortelle sin partner, Danny, å «booke» ham.