Beste svar
Cajun-aksenten kommer fra aksenten til Cajun-fransktalende som snakker engelsk. Cajun kommer fra Acadian , som refererte til folket i en region i New France omtrent tilsvarende til den moderne amerikanske staten Maine og den moderne kanadiske provinsen New Brunswick. Da Frankrike tapte den franske og indiske krigen (det nordamerikanske teatret under syvårskrigen) i 1763, avsto Frankrike det som nå er Canada og den delen av USA mellom Appalachian Mountains og Mississippi-elven (unntatt kysten av Gulfen av Mexico) til Storbritannia. Innbyggere i Acadia som ønsket å forbli på fransk territorium flyttet fra Acadia til Louisiana, hvor de fortsatte å bli kjent som Acadians, eller «Cajuns» i engelsk uttale etter at Frankrike solgte Louisiana Territory til USA i 1803 (bare 40 år senere) ).
Svar
Cadiens i likhet med andre kolonifranske amerikanere kom fra de fleste av de vestlige provinsene i kongeriket Frankrike på en tid da fransk hørtes ganske annerledes ut enn i dag, og da andre språk var lokalt kraftige nok til å påvirke franskmennene som ble talt i disse provinsene. Forfedrene deres forlot et Frankrike som stort sett ikke snakket fransk, og som var langt mer desentralisert enn noe den franske republikk noen gang var. Mange ting som franskamerikanere sier, eksisterer fortsatt i Frankrike, men er regionale.
Sammenlignet med quebecers hadde Acadians generelt en større andel mennesker fra provinsene Poitou (County of Poitiers) og Aunis (der La Rochelle er). Det kan forklare de små forskjellene med Quebecer French.
(Provinser i Frankrike der Acadians var fra.)
Når det gjelder kolonien Louisiana som helhet, er jeg ikke sikker, men hvis vi bare skulle ta soldatene deres, ville de ha et mye større bidrag fra de østlige provinsene i Frankrike sammenlignet med de andre koloniene. / p>
(Opprinnelsen til de franske soldatene i Louisiana, 1719–1720)
Men som vanlig, gjør ikke begynne å tro at Cadiens brakte det franske språket til Louisiana. Cadiens er bare et lite bidrag til en frankofon Louisiana som allerede hadde en lang historie med frankofon tilstedeværelse før de ankom, og som stadig fikk nye bidrag som noen ganger var viktigere enn disse Cadiens. Det ville være helt falskt og urettferdig å tro at Cadiens ville være «de» representanter for alle frankofoner fra Louisiana. Nesten ingenting om dem deles ikke med de andre frankofonene Louisianians, og derfor er nesten ingenting som er særskilt cadien om dem. Verken deres franske eller deres mat eller musikk. Louisiana var en blanding av mange forskjellige bidrag (til og med tyskere som ankom på tidspunktet for spansk Louisiana og frankofon urfolk) og Cadiens deltok i den bredere kulturen. Den eneste grunnen til at de har så mye oppmerksomhet nå, er sannsynligvis fordi det ble antatt at det nesten ikke var noe svart bidrag til denne befolkningen, så de kunne ha blitt foretrukket fremfor de andre gruppene.