Beste svaret
Ordet skole er avledet av det latinske ordet “Schola eller scola,” som betyr “ instruksjonssted, pause i arbeid, fritid for læring”; det betyr også «foredrag eller diskusjon.»
Interessant nok kom det latinske ordet fra det greske ordet “ Skhole” med nesten samme betydning som latin “ et sted for forelesning”; også, det kan bety “fritid, fritid, hvile; lediggang. ”
Etter hvert som tiden gikk, ble ordene schola, scola eller skhole» snart begreper i flere Romanskspråk -språk som har utviklet seg fra Vulgær latin mellom 3. og 8. århundre i Europa i vestlig, sentral og østlig , inkludert men ikke begrenset til Nord-Europa ellers kjent som skandinavia, som en gang var gamle riker i: Danmark, Norge og Sverige etablert i 1397 som ett kongerike under samme monark til 1523, da Sewden gikk ut; og innen 1814 gikk Danmark-Norge forskjellige veier.
Fra fransk er “ escole eller ecole.”
Fra spansk er “Escuela”; italiensk, “Scuola”; Gammelt høytysk, “ Scuola ”; ny tysk, “Schule.” nederlandsk, “Schole”; gælisk, “Sgiol”; walisisk, “Ysgol”; Russisk, “Shkola.” På gammelengelsk var det “Larhus”, som betyr “lore house.”
På svensk kalles det “Skola.”
Uavhengig av variasjon i stavemåter og kanskje, uttale, betydningen av disse ordene “ escula, ecole, scuola, schule, schole, sgiol, ysgol ” fra ca 35 for tiden levende romanske språk som dekker:
- Ibero Romance
- Occitano Romance
- Gallo-Romance
- Rhaeto Romance
- Gallo Italic Romance
- Italo -Dalmatian , og
- Østromantikk – hovedsakelig språk fra Balkan ; startende fra Sørøst-Europa i Balkanfjellene i Bulgaria til serbisk-Burgaria, og Svartehavet er det samme.
Svar
Det kommer fra mellom Engelsk scole , fra gammelt engelsk scōl (“utdanningssted”) , muligens fra protogermansk * skōla (“skole”), fra sen latin schola , scola (» lært diskusjon eller avhandling, forelesning, skole «), fra antikkens gresk σχολεῖον (skholeîon), fra σχολή (skholḗ, “fritid, fritid; samtaler og kunnskapen de har fått gjennom dem i fritiden; stedene der disse samtalene fant sted ”), fra Proto-Indo-European * seǵʰ- («Å holde, ha, eie»).
Dublett av shul .
Sammenlign gammelfrisisk skule , schūle (“school”) (vestfrisisk skole , Seterfrisisk Skoule ), nederlandsk skole («skole») , Tysk lavtysk Skole (“skole”), gammelt tysk scuola (“school”), gammelnorsk skóli (“ skole»).
Påvirket i noen forstander av mellomengelsk schole (“gruppe av personer, vert, selskap ”), fra mellomnederlandsk scole (“ multitude, troop , band ”). Se skole .
Også relatert til gammelt høytysk sigi (tysk Sieg , “Seier”), gammel engelsk siġe , signatur («seier»).