Beste svaret
De «oppbevares» i de overlevende manuskriptkopiene vi har i dag.
For å forklare, la meg male et bilde for deg. En skribent publiserte det som har blitt kjent som annullene i Roma omkring 114 e.Kr.. Å dømme etter referanser til dette verket fra andre forfattere, er den første direkte referansen til Tacitus som forfatter av dette verket 100 år etter at de ble skrevet, av Tertullian.
Våre tidligste eksemplarer av Tacitus-annaler er kopier av eksemplarer som er 800 år eldre enn da han skrev. Hvis jeg ikke tar feil, er det bare 3 eksemplarer.
I motsetning til det nye testamentet har vi over 5800 gamle greske manuskripter, 10 000 gamle latinske manuskripter og over 9300 andre gamle manuskripter fra andre oversettelser (inkludert Syrisk, slavisk, gotisk, etiopisk, koptisk og armensk).
Vår tidligste komplette nye testamente dateres til 330 – 360 e.Kr. i Codex Sinaiticus. Codex Vaticanus er litt eldre, og er nesten en komplett kopi av Det nye testamente. Begge inkluderer også Det gamle testamentet på gresk.
Det eldste gjenlevende manuskriptet fra det nye testamentet er veldig lite, med omtrent 3 vers av Johannesevangeliet på hver side, og dateres til ca. 125 e.Kr..
Den mest attesterte delen av Det nye testamentet i de gjenlevende manuskriptene er evangeliene, etterfulgt av Paulus brev. Vi har et nesten fullstendig Johannesevangelium som dateres til cirka 200 e.Kr., og det er flere og andre.
Poenget er dette: Hvis du kan stole på tre eksemplarer fjernet innen 800 år fra det opprinnelige verket til Tacitus , kan du definitivt stole på Det nye testamente, der vi har et komplett verk mindre enn 275 år fra de siste bøkene ble skrevet, og omtrent 340 år fra Paulus og Jakobs tidligste brev. Vi har tidligere eksemplarer av Paulus brev, som også dateres til omkring 200 e.Kr..
I tillegg har vi, som nevnt i andre svar, over 36 000 sitater fra Det nye testamente av tidlige kirkefedre.
Så hvor er de originale ordene i Det nye testamente? I de overlevende eksemplarene av Det nye testamentet som brukes til våre moderne oversettelser. Tekstkritikere må sile gjennom, men vi kan komme til det originale manuskripter sa med en grad av nøyaktighet til over 99\%. Og 1\% endrer ikke noen av hoveddoktrinene om kristendommen (fordi ingen grunnleggende læresetninger finnes i bare ett mistenkt vers).
Og disse setter absolutt ikke spørsmålstegn ved noen av den historiske gyldigheten. i Det nye testamente, særlig Jesu oppstandelse.
Googling om de eldste håndskriftene fra Det nye testamente vil gi deg mer informasjon hvis du trenger det. Om å navngi Tacitus som forfatter av Annullene, se Tektonics.org Bibelsk unnskyldning og utdanning
Svar
Vi har et antall manuskripter. Vi har både papyrus og digitale kopier.
Her er et intervju med Dr. Daniel Wallace som er ekspert på disse områdene:
Hvor mange NT-manuskripter vet vi om?
Så langt som greske manuskripter er over 5800 katalogisert. Det nye testamentet ble også tidlig oversatt til flere andre språk, som latin, koptisk, syrisk, armensk, georgisk, gotisk osv. Totalt antall av disse versjonsvitnene har ikke blitt talt ennå, men det teller absolutt i ti på tusenvis.
Samtidig bør det påpekes at de fleste av våre manuskripter kommer fra andre årtusen e.Kr., og de fleste av våre manuskripter inkluderer ikke hele det nye testamentet. Et fragment på bare et vers eller to teller fortsatt som et manuskript. Og likevel er gjennomsnittsstørrelsen for et NT-manuskript på mer enn 450 sider.
I den andre enden av datapolen er sitatene av NT av kirkefedre. Til dags dato har mer enn en million sitater av NT fra kirkens fedre blitt tabellert. Disse fedrene kommer helt fra slutten av det første århundre helt til middelalderen.
Frem til slutten av 2011 ville følgende være svaret: Et papyrusfragment som hadde sittet i ubehandlede eldgamle dokumenter ved John Rylands Library of Manchester University, England, er mest sannsynlig det tidligste NT-dokumentet som er kjent i dag. Kjent som P52 eller Papyrus 52, har dette papyrresteret John 18: 31-33 på den ene siden og John 18: 37-38 på den andre.
Den ble oppdaget i 1934 av CH Roberts. Han sendte bilder av den til de tre ledende papyrologene i Europa og fikk sin vurdering av datoen – hver sa at det var senest 150 e.Kr. og så tidlig som 100 e.Kr.. En fjerde papyrolog mente det kunne være fra 90-tallet. Siden oppdagelsen av dette manuskriptet er oppdaget så mange som elleve NT-papyri fra det andre århundre.
1. februar 2012 gjorde jeg kunngjøringen i en debatt med Dr.Bart Ehrman ved UNC Chapel Hill, at så mange som seks andre papyri fra det andre århundre nylig hadde blitt oppdaget. Alle er fragmentariske og har bare ett blad eller en del av et blad. En av dem konkurrerer med datoen til P52, et fragment fra Lukes Gospel. Men det viktigste funnet var et fragment fra Markusevangeliet, som en ledende paleograf har datert til det første århundre!
Kilde: Et intervju med Daniel B. Wallace on the New Testament Manuscripts
Dette påpeker at vi har flere eksemplarer av bibelske manuskripter enn vi har til noe annet historisk, filosofisk eller litterært arbeid som vi alle stoler på.