Beste svaret
Tøft å pinne ned.
Først vet du at det er et ord som stammer fra USA. Derfra, avhengig av hvem du spør, virker disse som de mest troverdige (ikke rangert):
Teori 1) Relatert til «Okies», slang for folk fra Oklahoma / Texas panhandle under «støvskålen» på 1930-tallet. Mye fordrevne, mange migrerte, spesielt til California, uten ingenting. Så tigging = panhandling. Den geografiske «panhandle» er assosiert med en rekke stater uten tiggingskonotasjonen, Florida, West Virginia, Texas og OK, noe som gjør det muligens lettere å ta i bruk det amerikanske leksikonet. Problem med teori 1): ordet dukker tilsynelatende først opp på midten til slutten av 1800-tallet. I god tid før støvskålen. Men støvskålen kan ha bidratt til populariteten mens samtidig gjørme ordet «opprinnelse, (bare etter at det endelig regnet selvfølgelig 😀).
Teori 2) relatert til» panorering etter gull «, a-la 1849-1850-tallet California g gammel rush. Timingen er riktig, det samme er bildelikheten, mens du sitter bøyd og holder ut et fartøy. Og mange håpefulle gullruseldeltakere kom og dro uten ingenting. Problem med teori 2): hvorfor ville ikke en slik tigging bare bli kalt «panorering»? Pannene hadde ingen håndtak riktig?
Teori 3) En hånd eller et fartøy som ble holdt ut for andre å gi til. Ser ut som håndtaket på en panne. Kan ha oppstått når som helst. Problem med teori 3): fantasiløs, og mens tiggeriet kan se ut som et pannehåndtak, ser det ikke nok ut til å sikre at dette er opprinnelsen.
Konklusjon (bare min): denne setningen hadde intuitiv appell på grunn av en rekke uavhengige faktorer. Denne flerfaktorappellen er det som førte til adopsjonen.
Svar
Verbet «å håndtere» i betydningen tigging kommer fra måten tiggere holder hånden ut, som håndtaket på en panne.