Beste svaret
Ordet for papir på japansk er div kami .
Det berømte japanske papiret heter 和 紙 washi i motsetning til det vestlige papiret, 洋 紙 youshi . Forskjellen er materialene som brukes til å lage det og motstanden / holdbarheten til begge papirene.
Japansk har presise ord for å betegne forskjellige formål, for eksempel:
千代 紙 chiyogami er en slags washi brukt til origami
料 紙 ryoushi er en washi brukt tradisjonelt for shodo (japansk kalligrafi), men ikke nødvendigvis.
用紙 youshi er et papir som brukes til skriveren eller et papir der noe allerede er skrevet ut på
Man kan også bruke ordetペ ー パ ー (papir) i stedet for youshi i uformell samtale. Det er ordet for «toalettpapir» og annet billig / kastbart papir.
Svar
Jeg vet bare lite om Janpnese, så jeg kan ikke oversette det riktig. Og kanskje du kan finne en morsmål for hjelp, og det er bedre hvis du kan få en morsmål for Japan.
Du kan installere en app kalt Takeasy Translator, tilgjengelig på App Store og Play Store, og det kan hjelpe deg med å finne en levende menneskelig japansk oversetter for å svare på dette spørsmålet for deg. Det er virkelig en fantastisk oversettelsesapp!
Du kan finne mer om bare ett ord, du kan finne kulturen i Japan når du snakker med en innfødt oversetter.
Og hvis du fremdeles vil vite mer oversettelse av forskjellige språk, kan du alltid få en innfødt oversetter med Takeasy Translator.
Lykke til!