Beste svaret
Hans fulle navn er James Paul McCartney. Han går med Paul i stedet for James fordi først, farens navn er også James McCartney, og det kan være forvirrende og to, fordi han er irsk. Dette er svaret hans når han blir spurt om opprinnelsen til ham ved å bruke mellomnavnet hans:
Det er en merkelig historie! Jeg ble fortalt at det var fordi hvis det kom brev til huset for James McCartney, ville du ikke vite om det var faren min – det var James McCartney – eller meg, James McCartney. Så det fungerte til de ringte broren min – som het Peter Michael McCartney – Michael !? Og det var ingen Peter i huset å forveksle ham med! Så jeg endte opp med å tro at det var ganske irsk! Jeg aner ikke! Moren min var irsk – og jeg vet ikke, kanskje det bare er noen gamle ting der de kaller deg med ditt andre navn. Ingen har noen gang kalt meg James, det var alltid Paul!
Svar
Vel, det kunne ha vært helt annerledes. Jeg har forsket litt på slektstre og kan si at McCartney ikke fulgte tradisjonelle engelske eller irske navngivningsmønstre da de navngitt barna sine. Det var et bestemt mønster som de fleste familier brukte fra 1700–1900
Hvis de hadde brukt formelen, ville vår James Paul McCartney blitt kalt Joseph (etter farens far). Pauls bror Peter Michael ville blitt kalt Owen (etter moren til Marys far).
Det ville være forvirrende å ha 2 James i en husstand, pluss at foreldrene deres antagelig syntes at begge sønnens mellomnavn rett og slett passer deres personligheter best.