Beste svaret
Jillette sa at han og kona likte navnet Moxie fordi, mens det først var navnet på en myk drikke, ordet senere kom til å bety «chutzpah», et jødisk ord for spunk. Jillette hevder å ha valgt mellomnavnet, så hvis datteren hans noen gang befinner seg i trøbbel med loven, kan hun prøve unnskyldningen om at mellomnavnet hennes er CrimeFighter.
Svar
Begge?
Ethvert navn kan være en diminutiv for et lengre navn. Noen antok en gang at navnet mitt var forkortet for Mayana (som jeg har undersøkt, og jeg er ganske sikker på at hun fant på det, fordi det ikke ser ut til å eksistere som et annet navn enn som en kombinasjon av Maya og Ana). Spesielt Amy er mer vanlig som et frittstående navn, i det minste i Amerika. Men Amy har også en kompleks latinsk opprinnelse som hadde ført til mange andre varianter av samme rot, og derfor blir de kortere variasjonene, som den engelske Amy, et kallenavn for den spanske Amada, den engelske Amanda og til og med den svært sjeldne italienske Amata.
Og så hvis du vil gå i retning av navn som er ord på fremmedspråk, er det Amore, Amor, Amiga osv., som alle kommer fra den samme roten.
Men hvis du snakker om navn Amy kunne være (og pleide å være) kort for uten historisk eller språklig betydning, er det Amelia, Amerika, Amadea, Amelie, Amalia, Amelina osv. Og hvis vi skulle ta det et skritt videre og bruke det også til gutter, er det Amon (unisex), Amos, Amadeus osv. (Jeg nøler med å inkludere Amabilis og Amabilio fra den listen fordi de kommer fra samme rot som Amy).
(Jeg vil også stoppe og påpeke her at Amelie, Amalia og Amelia alle er fra tyske Amal, ikke latinske ami, så de er forskjellige).
Og kanskje at Amy egentlig er det japanske navnet Aimi med en helt annen opprinnelse og en regionalt annen uttale (øye – mee)? Eller det japanske navnet Emi som noen ganger er em – mee og noen ganger Amy?
Og, hvem vet? Kanskje er det hebraiske ordet / root ami som betyr «nasjon / mitt folk» på en eller annen måte knyttet til det latinske ami som betyr «elskede.» Kanskje min tilfeldige dusjtanke var riktig, og ordet spredte seg under Romerriket (men jeg er ofte sliten om morgenen, så jeg stoler veldig sjelden på dusjtankene mine, så sannsynligvis ikke). Det ville åpne for enda flere muligheter.
Så ja. Amy er vanligvis bare Amy (eller Aimee, Ami, Amie eller Aimi), men det kan også være kort for et hvilket som helst antall navn, fra Amerika til Amadeus til Amanda til Amelie.
* fwew, det var et langt navn rant *