Beste svaret
Det er absolutt ingenting nevnt som antyder at Mr. Satans opprinnelige seier i World Martial Arts-turneringen var noe annet enn 100\% legitimt.
Hans forskjellige styrkeutøvelser er utvilsomt imponerende på en rent menneskelig skala. , og la oss ikke glemme at han ble banket inn i et fjell av Cell, og ikke bare levde, ble sittende igjen med skader så små at scenen kunne spilles unironically for latter.
Han slo også et slag i ansiktet fra Kid Trunks som banket ham 10 meter gjennom luften, hodet først inn i veggen og ikke fikk noen signifikant hjerneskade.
Dette er overmenneskelige holdbarhetsprestasjoner som ingen vanlige mennesker i DBZ-verset har noensinne oppnådd uten bruk av Ki. Noe som får meg til å mistenke at han faktisk bruker Ki, bare ubevisst eller instinktivt på et veldig grunnleggende nivå.
Tilbake til den seieren i World Martial Arts-turneringen. Vi vet at Z-krigerne ikke deltok da de var opptatt med å trene for Androids. Men vi vet også at det i DB var mange andre konkurrenter på disse turneringene som kunne bruke Ki på forskjellige ferdighetsnivåer.
Det er absolutt ingen grunn til å anta at ALLE de andre konkurrentene ALLE bestemte seg for å hoppe over dette en turnering.
Det er absolutt ingen grunn til å anta at Mr. Satan ikke møtte Ki ved å bruke motstandere med forskjellige triks som kroppsbinder, hastighetsforbedringer, kanskje til og med lave energisprengninger, og vant.
Og det innebærer betydelig dyktighet.
Dette gir tillit til måten han avviser Ki-baserte teknikker på som «triks». Han har sett eksempler på lavt nivå før og slått dem. Han skjønner bare ikke størrelsen på den involverte maktskaleringen.
Svar
Fra Dragon Ball Wikia:
“På grunn av redigering, Mr. Satan ble omdøpt til «Hercule» i den redigerte og kalt amerikanske versjonen på TV og i den engelsk-oversatte mangaen, til tross for det faktum at en rekke referanser til helvete, himmel og neste liv dukker ofte opp i Lilian Olsen og Gerard Jones » Viz-oversettelse, han forblir «Mr. Satan «i den ukutte engelske anime på DVD, så vel som den meksikanske InterTRACK-dubben. Det opprinnelige navnet ble ansett som for støtende på grunn av dets tilknytning til den bibelske Satan, en konnotasjon som var ment, men som ikke har samme religiøse betydning for de fleste i Japan. Det nye navnet stammer fra bruken som navnet i den franske DBZ-duben, som var basert på Hercules i gresk mytologi. Til tross for at den ble brukt i den franske og portugisiske versjonen, bør det bemerkes at endringene der ikke var motivert av redigering bort støtende innhold, men i stedet for å skille ham fra Piccolo, som ble omdøpt til henholdsvis «Satan Petit Cœur» og «Coraçãozinho de Satan» (begge oversettes løst til «Satans lille hjerte»).
“ I tradisjonen med Dragon Ball navnespill, er Mr. Satan og hans familie oppkalt etter demoner / figurer fra mytologi og religion. Datterens navn, Videl, er et anagram over ordet «djevel». Hans barnebarn, Pan, kan også betegnes som figuren fra gresk mytologi (men siden faren hennes er Gohan, kan det like gjerne bety «brød» «; gitt Toriyamas kjærlighet til ordspill, kan det være begge deler). Super spennende guide: karaktervolum inkluderer intervjuer med Toriyama, og han blir spurt om Mister Satans virkelige navn i en av dem. Toriyama nevner at Mister Satan er bare tegnet ringens navn som minner om det til en pro grappler og at hans virkelige navn er Mark (マ ー ク, Maaku ), som er en romanisering av en omorganisering av Akuma (japansk for djevelen). Siden regionen der Satan bor ikke deler opp navn i fornavn og etternavn, er navnet hans ganske enkelt «Mark». ”
Håper dette hjelper.
Kilde: Mr. Satan