Beste svaret
Det offisielle og konvensjonelle korte navnet til Russland er Russland (på russisk: Rossiyskaya Federatsiya , Rossiya ). Det er helt riktig å kalle RF for «Russland.»
Imidlertid Russland og Russisk representerer også en rekke beslektede, men forskjellige begreper. Det er ofte bedre å eksplisitt si «Russland» når du tydelig og entydig vil henvise til den 28 år gamle moderne staten.
Det russiske språket har to forskjellige ord oversatt som « Russisk , ”så nyanser kan tilsløres, eller grunnleggende betydning utryddes. Omvendt har russisk ofte problemer med å skille mellom begrepene Rus , Ruthenia , og Russland.
Klarhet kan være viktig i en tid da Den russiske føderasjonen utvider seg med makt på bekostning av sine europeiske naboer.
Russland kan også bety:
- Det forhistoriske geografiske hjemlandet til etniske russere i det nordøstlige Europa, eller det mye større moderne eurasiske territorier der de bor (der “russere” = russkiye ).
- Det nåværende geografiske landet bebodd av russiske borgere (“russere”) = rossiyane ).
- Historisk og unøyaktig – “Kievan Russia” eller “Old Russia” – den skandinavisk-styrte middelalderske østslaviske staten Kyivan Rus (882–1240), eller de kollektive fyrstedømmene den besto av (bebodd av Ru thenians = rusichi ).
- Ulike russiske stater med sine keiserlige kolonier, bare noen av dem hadde politisk eller juridisk kontinuitet fra andre: Fyrstedømmet Moskva (eller Muscovy, 1283–1547), Tsardom of Russia (1547–1721 ), Russian Empire (1721–1917), Russian Republic (1917), Den russiske demokratiske føderative republikk (1918), og Den russiske sovjetiske føderative sosialistiske republikken (1917–22).
- RSFSR var også en ikke-statlig unionsrepublik av Sovjetunionen fra 1922 til 1991.
- Feilaktig kalt «Sovjet-Russland» eller bare «Russland», Sovjetunionen (1922–1991), en multietnisk ideologisk stat, skapt av unionen av fire, og til tider sammensatt av opptil seksten nasjonale republikker, som fragmenterte seg i femten uavhengige St. ates i 1990–91.
- Russland (1992—), omdøpt til RSFSR, en multi-etnisk nominell føderasjon sammensatt av 85 føderale undersåtter, som ble uavhengige da det forlot Sovjetunionen.
- Russisk regime , Moskva Kreml , eller president Vladimir Putin , når det refereres til handlingene eller motivasjonene til «Russland.»
- Samlet etniske russere ( russkiye ).
- Innbyggere eller innbyggere av Den russiske føderasjonen ( rossiyane ), som i “hva tenker Russland om. . . ” Millioner av dem tilhører 170 ikke-russiske etniske grupper.
- Det er riktig at de østslaviske folkene – Hviterussere (tidligere «hvite russere», “Hviterussere”), russere, Rusyns , og ukrainere (de to siste tidligere “Ruthenians , «Eller med det koloniale navnet» Little Russians «eller» Malo-Russians «) – betraktet som en større» russisk nasjon «, hovedsakelig av storrussiske nasjonalister som er nostalgiske for nedlagte imperier.
- Den større» Russian World ”( russkiy mir ), et vagt russisk geopolitisk konsept som inkluderer russisktalende mennesker med forskjellig statsborgerskap og etnisitet overalt.
Har jeg savnet noen russere?
Kart: østslaviske land mellom 700 og 850 i grønt, før svenske vikingene brakte eksonymet Rus . Mindre enn halvparten av det er forfedrenes hjemland til mange russere. Den første russiske staten, Muscovy, var et grenseland som spunnet av derfra i 1283, selv om navnet Rossiya , «Russland», var en gjenlån fra gresk bare vedtatt i 1547 ( kilde ).
Kart: Den russiske føderasjonens språkfamilier og underfamilier. Hovedgruppene er indoeuropeiske, nordkaukasiske, altaiske, uraliske og paleo-asiatiske.Den blågrønne regionen er der slaviske og baltiske språk, hovedsakelig russisk, har utvidet seg til å bli flertall. Hvem Russland? ( kilde )
Svar
Analogt spørsmål:
Er det galt å ringe Vladimir Iljitsj Ulyanov? Vladimir Lenin?
Vel, antar jeg ikke i «generell» forstand, da det er det han ønsker å bli kalt! Men teknisk sett er hans opprinnelige navn Vladimir Iljitsj Ulyanov! —- Som er hans “ekte” navn!
La oss nå vende oss til spørsmålet kl. hånd — den “russiske” føderasjonen er det Kreml-imperiet heter i dag —- Hva var det opprinnelig / —Det ble kalt Muscovy (dvs. hertugdømmet Muscovy).
Så mens du kalte Vladimir Iljitsj Ulyanov Lenin kan generelt være i orden, det kan være en kilde til forvirring, spesielt hvis folk flest ikke knytter begge navnene til samme person! Så også, med «Russland» og Muscovy!
«Russland» er forvirrende fordi noen kan misbinde «Russland» (Rossiya) med Rus (uttales «roosh»), der det er Muscovy som kaller seg selv ”Russland”.
I kommentarene vil du se mye av denne typen forvirring, både utilsiktet og bevisst! Husk — Rus ’(Ukraina, Hviterussland’) Muscovy (Rossiya).