Beste svaret
La oss starte fra klassikerne. “Det siste forstadstoget”
“De to sover ikke”
“Tårerbladene”. En moldavisk-ukrainsk duett som synger på russisk. Hvis du noen gang tror at du er dårlig til å bygge setninger på russisk, husk at versene i denne sangen er verre enn de verste du noen gang kan komponere ”.
Et annet eksempel på dårlig russisk grammatikk. “Vi sees snart”
Noen bedre tekster. “Elsker akkurat som en drøm”
“White Sweetbrier” (Juno and The Hope)
“Hallelujah to love” (Juno and The Hope)
“Du elsker meg”
Jeg elsker deg … til tårene …
“Ritka Dorofeyeva”. Dette er også en kjærlighetshistorie.
“The Signs”. Forsiktig: en veldig tragisk og lidenskapelig sang. Tekster av Tsvetaeva
“Ømhet”
En moderne video om ømhet. Et ukrainsk band i Moskva, som synger på russisk.
“Du, jeg vet, du eksisterer”
Hva med noen flere moldaviske ting på russisk? “Dette er kjærlighet”
Noe mangler … Å ja, vi glemte ikke-heterofil kjærlighet. Beklager, men i dette riket er sanger av Surganova de beste. “Den hvite sangen” (ingen antydet rasisme!)
“Sanctum Sanctorum”
“Mellom deg og meg”. Denne fyren er ikke homofil, men han lot som om han var. Ja, den gangen i tiden spilte noen straksangere i Russland med homofil tema.
Nok av LGBTQ-temasanger? Tilbake til hetero-ting. “Hvis du vil bli”
“Love-the-Bitch”, hvis du liker reggae
“Love me love” (ja, mine kjære landsmenn, jeg er så gammel å huske denne sangen!).
Moderne ting. Jeg er ikke en fan av denne sangen, men den fikk 128 millioner visninger på Youtube, forklar meg hvorfor. “Isen smelter”.
Du har allerede sett denne fyren, han gjorde det andre sporet ømhet (se ovenfor).
“Jeg elsker deg”.
Jeg kan fortsette … Men det er for sent. Må sove. Lemme vet om du likte noen av disse.
Svar
Her er de tre beste internasjonale hits fra alle tider om kjærlighet fra Russland (og Sovjetunionen):
Óchi chórnyie (“Black Eyes”)
En hissig lyrisk monolog om en tidvis møtt showgirl. På skapelsestiden på 1800-tallet var svarte øyne ekstremt sjeldne blant russere, og hovedsakelig assosiert med omreisende sigøynere. Før tiden med jøder som strømmet inn i underholdningsindustrien vår, var sigøyner-artister for russere hva svart RnB er for de hvite urbanittene i våre dager. . Det har også en sterk overtone av det kjente russiske fluktønsket.
Å spille eller synge dette til din forelskelse setter en melodramatisk scene som lover en natt med rotete ubeskyttet sex.Nedenfor er en av de mest autentiske gjengivelsene av sangen av Filíp Kirkórov , en etnisk bulgarsk og sexidol av den russiske popen:
Sjekk også ut favoritten min versjon av Black Eyes av Louis Armstrong .
Katúysha (“ Sweet little Yekaterina ”)
En marsjerende sang fra høyden av militaristisk vanvidd før 2. verdenskrig. En soldat forestiller seg kjæresten sin å lese kjærlighetsbrevene på en høy elvebredde hjemme. Å spille eller synge det til din forelskelse signaliserer din kraftige testosteronoppgang og lekne, litt dumme maskulinitet. I restaurantmiljøer er dette en invitasjon til en energisk dans med innslag av shuffle.
Nedenfor er en sexy manga-gjengivelse av Katyusha av japanske fans, med engelske tekster:
Podmoskóvnyie vecherá («Kvelder i Moskva forsteder»)
En kronglete skildring av en mild sommerkveld i Russland. Projiserer atmosfæren til en tilfredshet etter grillen med livet, universet og alt. Sporet ble opprettet før 6. verdensfestival for ungdom og studenter i Moskva, slik at de utenlandske og sovjetiske deltakerne skulle synge det som en bordsang når de sosialiserte seg.
Spill eller syng sangen i en romantisk setting når du ikke vet sjansene dine for å komme forbi den første basen, eller er usikker på din evne til å opptre fysisk på grunn av alt øl eller ugress. Teksten sier eksplisitt «Mitt hjerte er fullt av følelser, men jeg er for tungebundet». Med andre ord, din forelskelse bør ikke forvente for mye.