Beste svaret
Jeg vil si at jeg vil bruke venstre eller høyre basert på referanserammen til bildet.
Når jeg for eksempel ser på et bilde, når jeg sier «venstre», mener jeg at de er på venstre side av bildet. Ikke igjen fra motivets perspektiv.
Hvis jeg har rett, gjør teater noe lignende.
De betegner «scenen til venstre» og «scenen til høyre» fra «huset til venstre» og «huset Ikke sant.» Dette gjøres for å unngå forvirring.
Scene til venstre refererer til venstre fra utøvernes synspunkt, og hus til venstre refererer til venstre fra seernes synspunkt.
Imidlertid kan dette være mer komplisert enn det. Ta for eksempel en titt på bildet nedenfor.
Jeg vil si “Barack Obama (til høyre) og Joe Biden ( venstre) avbildet i en omfavnelse. ”
Jeg kan også si“ Barack Obama er avbildet her med sin løpekamerat, Joe Biden på høyre side, ”som gjør det åpenbart at jeg snakker om hans rett og ikke vår rett.
Hvis jeg ville være mer tydelig, gjorde jeg kunne si «på venstre side av bildet ovenfor ser vi Joe Biden, løpekammerat til Barack Obama til høyre.» Det gjør det klart at vi snakker om venstre og høyre i rammen av -bildet.
Jeg håper dette gir mening og svarer på spørsmålene dine . Snart nok vil alle bildene inneholde ansiktsgjenkjenningskoder, og vi kan legge de irriterende instruksjonene bak oss!
Svar
Standard praksis i løpet av min tid i nyhetsbransjen var venstre mot høyre basert på hvordan leseren ser det trykte bildet.
Så hvis Bill Gates for eksempel var helt til høyre for en gruppe mennesker, stod, la oss si ved siden av Jeff Bezos og en haug med andre mennesker, han ville dukke opp på et bilde helt til venstre, rett ved siden av Jeff Bezos.
Så bildeteksten skulle lyde: “En haug med rike datamaskiner og Internett-titaner samlet seg for en diskusjon om saker lørdag. På bildet, fra venstre, er Bill Gates, Jeff Bezos ”og så en til listen er komplett.