Beste svaret
Absolutt! Det er en kritisk del av det hawaiiske vokabularet. Det er både en hilsen (aloha mai -velkommen her) og et farvel (aloha a hui hou – til vi møtes igjen). Det er en måte å ønske en vel til tider på dagen (aloha kakahiaka-god morgen, aloha auinalā-god ettermiddag, aloha ahiahi – god kveld) og det er også en mektigste følelse som ligner på kjærlighet. Den har utallige bruksområder og betydninger, og den kan brukes alene eller i kombinasjon med andre ord. Men til tross for dets mange bruksområder og det store utvalget av betydninger, gjelder en ting i alle situasjoner, aloha er alltid positiv, aldri negativ. Aloha er mye mer enn et ord, det er en holdning, en livsstil, det er legemliggjørelsen av alt godt – kjærlighet, medfølelse, fred, vennlighet, respekt, ære, tapperhet, empati og mye mer. Aloha-ånden er den immaterielle følelsen av respekt og ansvar overfor seg selv, familie, samfunn, miljø, planet og universet. Så for å svare på spørsmålet ditt, ja, hawaiianere sier ikke bare aloha, men de lever og puster aloha som vel.
Svar
Ja, jeg sier det mange ganger til vennene mine her på Hawaii og til de i det sammenhengende USA at jeg ikke kan snakke for andre hawaiiske lokalbefolkningen eller urfolk fra Hawaii. Men i min dør til dør-tjeneste, når jeg sier farvel, vil de hawaiiske damene klemme meg og by meg glad Alohal. Mahalo me ke aloha pumehana.