Beste svaret
Fordi de ikke deler det samme rotordet.
Sant, de deler samme begynnelse, og i faktisk det som ser ut til å være den eneste viktige delen av ordet, men de har faktisk ikke den samme roten riktig.
Etymologisk kommer «fortapte» fra det latinske «pro», som betyr » for «eller» fremover «og det latinske» agere «som betyr» å kjøre «, noe som har ført til verbet» prodigere «som blant annet betyr» å konsumere «, og nå tror jeg du vet hvor dette går, siden «fortapte» refererer til noen som bruker sløsing. På den annen side har «vidunderbarn» en mye enklere etymologi. Den kommer fra det latinske «prodigium», som betyr «profetisk tegn», og har derfor utviklet seg til å referere til noe virkelig eksepsjonelt.
Så den nære likheten med «prodigy» og «prodigal» er en ren tilfeldighet. og indikerer ingen etymologisk sammenheng.
Svar
Hei Mustafa,
Flott spørsmål. fortapte = en betydning er gir rikelig . vidunderbarn = en person, spesielt en ung, utstyrt med eksepsjonelle kvaliteter eller evner . Begge ordene begynner med prefikset pro = som indikerer gunst for noe parti, system, idé osv. . Begge ordene indikerer stor fordel. Håper dette hjelper, Paul