Beste antwoord
De term ‘Bawse’ is bedacht door Lilly Singh, die op YouTube de bijnaam Superwoman gebruikt. Dit is een term – jargon voor baas – die Singh vaak gebruikt in haar vlogs (videoblogs).
Ze heeft ook een boek uitgebracht met de titel How to Be a Bawse , waarvan wordt beweerd dat het je een no-nonsense kijk geeft op hoe je de top bereikt.
Antwoord
Zoals Andrea Bleahen heeft gedaan al gezegd “swish” betekent …
- het geluid van een zweep of stok in beweging
- en dus bij uitbreiding tot de handeling van geseling. bijv. De dichter Algernon Swinburne herleeft eindeloos de verwrongen brutaliteit van zijn schooltijd ^ a …
- een offensief term voor een verwijfde man
Maar die twee definities worden tegenwoordig zelden (of nooit) gebruikt. Geselen is niet zo populair als het ooit was, en ik heb het nog nooit in de homo-zin gebruikt. ^ C
In het hedendaagse Groot-Brittannië zijn de belangrijkste betekenissen van “swish” …
- Het onomatopee geluid van een vloeistof. bijv.
- “Neem een slokje gin, draai het een tijdje in je mond en spuug het dan uit”.
- “De enige geluiden op het strand waren het huilen van de meeuwen en het zachte ruisen van de golven op de grind. ”
- Een positieve term die wordt gebruikt om mooie kleding of sociale gelegenheden te beschrijven. Het heeft de betekenis van onstuimig, elegant, exclusief, modieus, groots, chic, slim, stijlvol, chic.
- “Het is allemaal heel goed dat jullie teven zwaaien naar je swish feestjes,” zei Assepoester, “maar Ik zit thuis vast aan de afwas! ”
^ een uittreksel uit‘ Eton: Another Ode ’van Algernon Swinburne.
^ b Uittreksel uit‘ Unacceptable Mannerisms : Genderangst, homoseksueel activisme en swish in de Verenigde Staten, 1945-1965 ”door Craig M. Loftin in de Journal of Social History Vol. 40, nr. 3 (voorjaar 2007), blz. 577-596
^ c Ik ben geen homo, dus ik kan niet met autoriteit spreken over nichegebruik binnen de LGBTQXYZ-gemeenschap. Maar zelfs als ik terugging tot in de jaren zestig – ik heb nog nooit swish als homofobe smet gehoord (ook al waren veel andere denigrerende termen voor homomannen alledaags!)