Beste antwoord
Als de “prestatie” is gedaan:
Dat is een hele prestatie.
Dat is nogal een prestatie.
Als de “prestatie” niet is gedaan:
Dat is nogal een uitdaging.
In beide gevallen betekent het iets dat moeilijk te bereiken is, en iets dat de moeite waard is.
Antwoord
In het algemeen, aangezien ” maar “is een coördinerend voegwoord, het betekent dat vrijwel elke zin die begint met” nog “grammaticaal incorrect is.
Dat gezegd hebbende, zijn er sommigen die geloven dat een zin begint met” nog “(en alle andere coördinerende voegwoord) moet toegestaan zijn. http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/can-i-start-a-sentence-with-a-conjunction Ik ben het daar niet mee eens, aangezien coördinerende voegwoorden een relatie tussen twee items laten zien. Als je er een aan het begin van een zin plaatst, wat voeg je dan samen? Toch wordt bijvoorbeeld meestal gebruikt om twee eenvoudige zinnen te combineren:
Ze hield van hem, maar ze wilde hem nog steeds in zijn gezicht slaan.
Hier betekent het hoewel of ondanks het feit .
Je zou het mogelijk in dezelfde zin kunnen gebruiken als:
Hoewel hij sterk was, was zijn jeugd snel aan het verdwijnen.
Dit gebruik is een beetje archaïsch en poëtisch. Het heeft een vergelijkbare betekenis als het eerste monster. Zijn jeugd vervaagt, dus men zou aannemen dat zijn kracht weg zou moeten zijn. Desondanks is hij (nog) nog steeds sterk.