Beste antwoord
De uitdrukking “witte piketomheining” is een Amerikaans idioom en een metafoor die betekent this: –
- Een situatie, een houding of een perceptie die als standaard, ouderwets of ideaal wordt beschouwd, of allemaal .
ALS EUFEMISME
Het piket hek deel is de Amerikaanse samenleving eufemisme voor “The American Dream” – ook al bestaan er in andere landen en samenlevingen witgeschilderde houten hekken.
The American w hite piketomheiningen is slechts een verkorte manier om het Amerikaanse socioculturele of sociopolitieke ideaal uit te drukken – gebaseerd op de beeldtaal van een huis met een wit geschilderde houten schutting om dat ideaal weer te geven.
In eenvoudige bewoordingen, dat beeld van het ideaal is het handwerk van de Amerikaanse advertentiesector, vooral in de late jaren 40 en 50, de de perfecte Amerikaanse blanke middenklasse familie voorstellen als de belichaming van The American Dream als: –
- een vrijstaand huis gelegen in de buitenwijken (de burbs ) met rood pannendak, een piket hek wit geverfd , een bijgesneden gazon met rozenstruiken en een schommel, en bloeiende planten op de vensterbanken en vitrage
- de bediende echtgenoot en vader
- de thuisblijvende vrouw en moeder
- twee autos – of één auto en één camper (caravan)
- een hond en een kat
- 2½ kinderen
- en rustig leven in het algemeen
Als (zeg maar) de Italiaanse taal een equivalente uitdrukking had, zou de Italiaanse witte piketomheining de landelijke villa met een aangrenzende veeboerderij zijn .
ALS METAFOOR
Als metafoor betekent het beschermde serene passiviteit – de waargenomen gewenste bescherming tegen vijandige of negatieve krachten, of het nu wordt beschermd door witte pikethekken of prikkeldraad
HET KREDIET GAAT NAAR
De Amerikaanse advertentie-industrie is het meest verantwoordelijk voor het ontstaan en verankeren van het idee van The American Dream tijdens de naoorlogse jaren door middel van de beelden van The Ideal American Gezinsleven – gebruikmakend van het enige dat de meeste stille middenklassebuurten in de VS in de jaren vijftig hadden – het vrijstaande huis met een gazon en een garage omsloten door een piketomheining .
Amerikaanse reclamebureaus waren nog steeds om het beeld uit de jaren vijftig van de perfecte familie zelfs in mijn tijd in de jaren zestig en begin jaren zeventig (met enkele geschikte aanpassingen natuurlijk).
GEBRUIK
Voor de uitdrukking zelf, de connotaties en fo rce hangt af van de gebruikscontext. Het heeft over het algemeen een negatieve bijklank in onze moderne tijd.
Bijvoorbeeld: –
- Een persoon heeft een “ wit piket heksyndroom ”wanneer hij of zij blindelings vasthoudt aan het idee een perfect leven of levensstijl te leiden ondanks de realiteit.
- A grootmoeder die zich blijft gedragen alsof het gezin “een volledig Amerikaanse familie van witte paaltjes” is , net als het perfecte gezin zoals afgebeeld in advertenties uit de jaren vijftig – wanneer niemand (toen of nu) zo zou denken, vooral gezien het feit dat de jaren vijftig beroemd waren vanwege de opkomst van vele subculturen zoals de Beatnik-generatie.
- Je vriendin vertelt je dat ze dit soort een relatie met jou over vijf jaar, maar nu niet – maar tegen die tijd heb je waarschijnlijk je soulmate gevonden en heeft ze geen andere keuze dan gelukkig voor je te zijn. En dan verwerpt ze het scenario met de woorden “Misschien wordt het ik wie krijgt de witte houten omheining “ (dat wil zeggen om de perfecte relatie of soulmate of gezinsleven te hebben) .
Laatste woord
De uitdrukking is een amerikanisme en kan alleen worden gebruikt met Amerikaanse contexten en Amerikaanse sociaal-culturele beelden. In die zin is de “witte piketomheining” het iconische idioom voor “Amerika” en “Americana”. Het is ook een politiek idioom over wie wel en niet “de All-American American” in de Amerikaanse samenleving is.
Bedankt voor de A2A.
Antwoord
Een hek (typisch aan de rand van een woonhuis) gemaakt van wit geverfde houten latten. Kortom, een vrij primitieve, goedkope maar even traditioneel ogende witgeschilderde houten omheining in volks- / kleine stad-stijl.
Elke piket is gewoon een lichtgewicht houten plank van ongeveer 2 tot 6 inch breed en ongeveer 1,5 tot 6 voet hoog (geplant in bovengrond of aangebracht tussen hekpalen) en met een taps toelopende bovenkant die is uitgesneden om een punt te vormen dat grofweg een hoek van 80 tot 120 graden omvat, met de meest typische 90 graden.
De piketten worden meestal geniet, genageld of geschroefd op dwarsstukken en worden dus in lengtes aan elkaar geregen om de omtrek van een eigendom te beschermen tegen toevallige indringing door dieren of mensen.
De lamellen kunnen strak of losjes worden geplaatst. Het hout is meestal grof gezaagd grenen of spar, maar kan hardhout of zelfs metaal zijn of plastic zoals gewenst. De verf kan ook whitewash zijn of de lamellen kunnen in een andere witte kleur worden afgewerkt.
Als literair expressie het betekent traditioneel residentieel uiterlijk zoals gebruikt door mensen met bescheiden middelen . Met andere woorden: folksy of huiselijk .