Beste antwoord
¡Bang! ¡Bang! (disparos) Shots ¡Biiiip! ¡Biiiip! (sonido de un móvil) het geluid van een celular ¡Bum! (explosie) boem! ¡Boing! (rebotar) bounce ¡Clic! (apretar el gatillo de un arma descargada) haal de trekker van een ontladen wapen over ¡Crac! (crujido) iets kapot kraken ¡Crash! (golpe) blow ¡Chof! (líquido derramado) gemorste vloeistof ¡Ding! ¡Dong! (campanas) klokken ¡Pop! (pequeño estallido) kleine slag ¡Plic! (gota de agua) een waterdruppel Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj) klok seconden ¡Toc, toc! (llamar a la puerta) duwt tegen de deur ¡Tolón! ¡Tolón! (cencerro) koebel ¡Riiiing! (timbre) bell ¡Zas! (golpe) blazen
¡Achís! (estornudo) niezen ¡Chissst! ¡Chsss! (pedir silencio) vraag om stilte ¡Psst! (llamada) bel ¡Glup! (tragar un líquido) slik een vloeistof (¡hic!) (hipo de borracho, entre paréntesis) dronken hapering, tussen haakjes ¡Muac! (beso) kus ¡Paf! (bofetada) klap ¡Klap, klap, klap! ¡Plas, plas, plas! (aplausos) applaus ¡Zucht! ¡Ains! (suspiro) zucht Snuffelen, snuiven (olisquear) sneef Tsk, tsk… (chasquear la lengua en símbolo de contrariedad) veeg de tong als symbool van teleurstelling Zzz, zzz, zzz (sueño profundo) diepe slaap
¡Auuuu! (aullar el lobo) de wolf huilen ¡Bzzzz! (zumbar la abeja) zoem de bij ¡Croa-croa! (croar la rana) kwaken van de kikker ¡Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo) kraai de kraai ¡Oink! (chillar el cerdo) pig screm ¡Miau! (maullar el gato) miauw de kat ¡Quiquiriquí! (cacarear el gallo) kakelen de haan ¡Clo-clo! (cloquear la gallina) kakelende de kip ¡Cua -cua-cua! (graznar el pato) squawk de eend ¡Cri-cri! (cantar el grillo) zing de krekel ¡Guau! (ladrar el perro) blaffende hond
¡Muuuu! (mugir la vaca) moo de koe ¡Pío! (piar el pájaro) twitter de vogel ¡Iii-aah! (rebuznar el burro) balkende de ezel ¡Iiiiih! (relinchar el caballo) hinnikt het paard ¡Groar! ¡Grrrr! ¡Grgrgr! (rugir el león) brullen de leeuw
Antwoord
Het varieert aan de telefoon.Zoals mijn huidige telefoon een “nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (dolk ♪)” ding doet. Het tikt als de slinger van een klok. Mijn oudere telefoons hadden een fffffrrh / fffrryvh-ding aan de hand. Ik denk dat je een alarm op je telefoon moet zetten en er gewoon naar moet luisteren; Nadat je genoeg hebt gekregen, moet je het zo goed mogelijk transcriberen. (Ik houd mijn telefoon zo dicht mogelijk bij mijn oor zodat ik het via mijn laptop kan horen; ik raad aan ernaar te luisteren in een stille kamer.) laat iemand de onomatopee lezen die je hebt gemaakt, en als het klinkt zoals het in je hoofd deed, dan deed je het. Zolang het kan worden begrepen, zou het niet al te veel uit moeten maken hoe het is gespeld. koppeltekens om ritme weer te geven. Het gebruik van Hs is een goede manier om harde ademhalingen weer te geven. Onthoud uw publiek, onomatopeeën kunnen worden gebruikt om audio te beschrijven, maar het geluid zelf is een beschrijving van iets anders. Het object of de bron van het geluid in kwestie, waar dat geluid vandaan komt (ver weg of dichtbij), hoe dat geluid reist (gedempt of onverstoord, is er een echo?), Wat de bron van het geluid doet (bijv. een telefoon die van de tafel valt of voetstappen die duiden op beweging door dode bladeren in de winter), enzovoort. De Engelse taal is lastig, er zijn veel verschillende manieren om hetzelfde geluid te spellen. (Ik ben dol op degenen die op woorden lijken of woorden zijn, het zorgt voor minder verwarring. Tik-Tok wordt snel gelezen dankzij het koppelteken en omdat het woord met minder letters wordt gespeld, is er niet zo veel aandacht voor de CK-klank van het woord en heeft het een zachter K-geluid.) Wat ik zeg is: Wees niet bang om proberen.” Ik heb zo lang geen onomatopeeën in mijn schrijven opgenomen omdat ik dacht dat het onprofessioneel was of verkeerd kon worden geïnterpreteerd, maar het is oké om fouten te maken in je eerste, derde of vijftigste versie. Je kunt niet verbeteren als je nooit begint.
Ik hoop dat dit helpt. Probeer er niet te lang over na te denken.
Als je doof bent, stel ik voor om het te beschrijven hoe het aanvoelt op je huid. Z s klinken zoals het meestal voelt. Bzzt is een gebruikelijke manier waarop het rommelgeluid van de telefoon wordt gespeld, als je dit zou gebruiken, zouden de meeste mensen begrijpen waar je naar verwijst. Wat het gerommel van de telefoon betreft, verschilt hun algehele geluid niet te veel van hun trillingen. Gewoon een snufje van iets vaag muzikaals.
Ik wens je veel succes tijdens je schrijfreizen.