Co oznacza „biały płot”?

Najlepsza odpowiedź

Wyrażenie „biały płot” to amerykański idiom i metafora, która oznacza to: –

  • Sytuacja, postawa lub percepcja uważana za standardową, staromodną lub idealną, lub wszystkie z nich .

JAKO EUFEMIZM

„Płotek” jest częścią amerykańskiego społeczeństwa eufemizm dla „Amerykańskiego snu” – mimo że pomalowane na biało ogrodzenia z pikiet istnieją w innych krajach i społeczeństwach.

Amerykański w biały płotek to tylko skrótowy sposób wyrażenia amerykańskiego „ ideału społeczno-kulturowego lub społeczno-politycznego – oparty na obrazie domu z pomalowanym na biało płotem, który reprezentuje ten ideał.

Mówiąc prościej, ten obraz „ideał” to dzieło rękodzieła amerykańskiego sektora reklamowego, zwłaszcza w późnych latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku, de wyobrażając „idealną” amerykańską białą rodzinę z klasy średniej jako uosobienie amerykańskiego snu jako: –

  • dom jednorodzinny położony na przedmieściach („burbs”) z dach pokryty czerwonymi dachówkami, płotek pomalowany na biało , przystrzyżony trawnik z krzewami róż i huśtawką oraz kwitnące rośliny na parapetach i koronkowe zasłony
  • mąż i ojciec zatrudniony na stanowiskach umysłowych
  • żona i matka pozostająca w domu
  • dwa samochody – lub jeden samochód i jeden kamper (przyczepa kempingowa)
  • pies i kot
  • 2½ dzieci
  • i ogólnie spokojne życie

Jeśli (powiedzmy) język włoski miałby równoważne wyrażenie, włoski „biały płot” oznaczałby wiejską willę z przylegającą farmą bydła .

JAKO METAFORA

Jako metafora oznacza to chronione pogodną pasywność – postrzegane pożądana „ochrona” przed wrogimi lub negatywnymi siłami, niezależnie od tego, czy jest chroniona przez białe płoty czy drut kolczasty

KREDYT JEST DO

Amerykański przemysł reklamowy jest najbardziej odpowiedzialny za zapoczątkowanie i utrwalenie pojęcia „Amerykańskiego snu” w latach powojennych za pomocą obrazów „Idealny Amerykanin Życie rodzinne ”- wykorzystując to, co w latach pięćdziesiątych XX wieku miało najcichsze dzielnice należące do klasy średniej w całych Stanach Zjednoczonych – wolnostojący dom z trawnikiem i garażem otoczonym płot .

Amerykańskie agencje reklamowe nadal wyrażały ten obraz idealnej rodziny z lat pięćdziesiątych nawet w moich czasach w latach sześćdziesiątych i wczesnych siedemdziesiątych (oczywiście z pewnymi odpowiednimi poprawkami).

UŻYCIE

W przypadku samego wyrażenia konotacje i fo rce zależy od kontekstu użycia. W dzisiejszych czasach generalnie ma negatywne konotacje.

Na przykład: –

  • Osoba ma „ białą pikietę syndrom płotu ”, kiedy ślepo trzyma się idei prowadzenia„ doskonałego ”życia lub stylu życia pomimo realiów.
  • A babcia, która zachowuje się tak, jakby rodzina była „całkowicie amerykańską rodziną z białego płotu” , podobnie jak „idealna” rodzina przedstawiana w reklamach z lat 50. XX wieku – kiedy nikt (wtedy lub teraz) nie pomyślałby w ten sposób, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że lata pięćdziesiąte były znane z powstania wielu subkultur, takich jak Pokolenie Beatników.
  • Twoja dziewczyna mówi ci, że chce tego rodzaju związek z tobą za pięć lat, ale nie teraz – ale do tego czasu prawdopodobnie znajdziesz swoją bratnią duszę, a ona nie będzie miała innego wyboru, jak tylko cieszyć się tobą. A potem odrzuca scenariusz słowami „Może tak będzie ja kto dostanie biały płot (tj. mieć idealny związek, bratnią duszę lub życie rodzinne) .

Ostatnie słowo

Wyrażenie jest amerykanistyczne i może być używane tylko w kontekstach amerykańskich i amerykańskie obrazy społeczno-kulturowe. W tym sensie „biały płot” jest ikonicznym idiomem „America” i „Americana”. To także polityczny idiom o tym, kto jest, a kto nie jest „ All-American American” w społeczeństwie amerykańskim.

Dzięki za A2A.

Odpowiedź

Płot (zwykle znajdujący się na obwodzie posesji mieszkalnej) zbudowany z drewnianych listew pomalowanych na biało. Krótko mówiąc, dość prymitywne, niedrogie, ale równie „tradycyjnie wyglądające” drewniane ogrodzenie w stylu ludowym / małomiasteczkowym, pomalowane na biało.

Każda pikieta to po prostu lekka deska z drewna o szerokości około 2 „do 6” i wysokości od 1,5 do 6 stóp (posadzona w wierzchniej warstwie gleby lub umieszczona między słupkami ogrodzeniowymi) rozpiętość> i ze zwężającym się górnym cięciem w celu utworzenia punktu o kącie z grubsza 80 do 120 stopni, z typowym 90 stopniami.

Pikiety są zwykle zszywane, przybijane lub przykręcane do poprzeczki i dlatego są połączone na długość, aby chronić granicę posesji przed przypadkowym wtargnięciem zwierząt lub ludzi.

Listwy mogą być rozmieszczone ciasno lub luźno. Drewno jest zwykle wstępnie piłowane sosna lub jodła , ale może to być drewno twarde lub nawet metal lub z tworzywa sztucznego według potrzeb. farba może być również wybielona lub listwy mogą być wykończone w innym białym kolorze.

Jako literacki wyrażenie oznacza tradycyjny mieszkalny wygląd używany przez ludzi o skromnych dochodach . Innymi słowy: folksy lub homey .

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *