Najlepsza odpowiedź
Co to oznacza dla dziecka? czy jest to pieszczotliwe czy małe dziecko?
Jeśli będziesz używać słowa „dziecko” jako czułego słowa, można je nazwać i wymawiać jako „ja-gi / ja-gi-ya” w tym terminie jest zwykle używany w Korei, gdy jesteś z kimś związany. dodatkowo możesz również użyć słowa „ae-gi” w odniesieniu do jakiejś romantycznej czułości, która również oznacza dziecko.
Używając wyrażenia „Dziecko w kontekście małego dziecka”, nazywa się to „a- ga ”lub„ a-gi ”, ale słowo„ a-gi ”jest również używane w odniesieniu do małych zwierzątek.
Odpowiedź
Urodziłem się w Korei i mieszkałem tam około 18 lat, aw kwietniu kończę 20 lat. 아이씨 „aish”, o którym wspomniałeś, nie jest w rzeczywistości zbyt ostrym terminem. Mogę z dumą powiedzieć, że często używałem obu terminów z moimi przyjaciółmi w liceum i jestem w pełni uznany za oba terminy. To to samo, co „oh shoot” w języku angielskim. Tylko niektórzy moralni dorośli, którzy nigdy nie spędzają czasu z „prawdziwym” koreańskim przyjaciół i chodzili do prywatnych instytutów codziennie po szkole, kiedy byli młodzi. A MEDIA czasami wspominają o tym w prowokacyjny sposób. 씨발 „Shibal” to przekleństwo seksualne, a nastrój jest tak odmienny od 씨 ” sh ”. Chociaż niektórzy ludzie mówią„ aish ”w sposób wyrażający, że zamierzają powiedzieć„ ai shibal ”, ale można zauważyć różnicę, gdy to usłyszysz. Brzmi to trochę jak„ ai shib ”lub„ ah shi. „Przepraszam, że na początku byłem trochę sarkastyczny, ale bałam się, że wszyscy będą myśleć, że koreańscy aktorzy mówią„ aish ”, by wyrazić„ aishibal ”w dramatach, w których ogląda tak wielu małych Koreańczyków i obcokrajowców. wiele młodych dziewczyn ogląda. Tak się wkurzyłem, bo Cherry Ronao? był tego taki pewien w nim r EDYTUJ wspominając o jej rodzimej koreańskiej przyjaciółce, co, jak sądzę, sprawi, że ludzie uwierzą we wszystko, co mówi. Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, że „aish” to zwykłe wyrażenie, które pokazuje frustrację.
Przesyłam swój dowód osobisty, aby poinformować, że jestem NATIVE koreańczykiem. Miałem nawet na sobie koreański mundurek szkolny.