Najlepsza odpowiedź
To zależy od tego, o czym mówisz:
- Jeśli masz na myśli „kutas”, jak w męskim członka, miałbyś mnóstwo sposobów na nazwanie go w każdym kraju. To zabawne, jak jedna rzecz ma tak wiele różnych nazw. Najbardziej techniczną nazwą byłoby „Pene” od penisa. Nieformalnych imion jest zbyt wiele, by je zliczyć… możesz znaleźć kilka z nich w odpowiedzi Augusto Rebagliatiego.
- Jeśli masz na myśli „kutas” jako przymiotnik / zachowanie, to powiedziałbym, że najlepsze tłumaczenie być „idiota”, „ridiculo” lub nawet „Imbécil” w zależności od kraju, ale z tych opcji uważam, że preferowanym terminem będzie „idiota”. Przykład: Nie bądź kutasem!… Po hiszpańsku brzmiałoby: No seas idiota !. Pamiętaj… „idiota” również oznacza „idiota”, ale „kutas” jest bardziej nieformalne.
Mam nadzieję, że ta odpowiedź pomoże.
Odpowiedź
Aby dać ci inny pogląd niż reszta odpowiedzi, odpowiem na to z wiedzy maturalnej. No i hiszpański, ale meksykański hiszpański.
- Pene (dick)
- Pito (Dick)
- Verga (Dick – również to słowo liczy się jako naprawdę brzydkie przekleństwo w Meksyku, pamiętaj o tym)
- Berenjena (bakłażan)
- „El amiguito” (przyjaciel, w „opiekuńczy” sposób)
- Reata (w zasadzie penis)
- La cabeza (głowa, to ma sens)
- Ganso (gęś)
- „La polla” (to tłumaczy się na „ kurczak ”, ale nie sądzę, że ma to coś wspólnego z kurczakiem lmao)
- „ El Willy ”o wi wi (tylko z powodu dźwięku, którego tak naprawdę teraz nie mam)
Zwróć uwagę, że pochodzi to z wiedzy dziewcząt. To są te podstawowe i nie mam pojęcia, jakie inne imiona nadają swoim kutasom.