Najlepsza odpowiedź
„Na planie” to typowe użycie do opisania kogoś, kto aktywnie pracuje, czy aktorstwo, reżyserowanie, ruchome światła itp .; szczególnie podczas kręcenia. Oznacza to, że nie są dostępni do innych rzeczy, takich jak odbieranie telefonu lub przeprowadzanie resuscytacji. Podobnie jak w świecie morskim, istnieje wiele terminów specyficznych dla przemysłu filmowego, które mogą, ale nie muszą, być poprawne gramatycznie. „Na planie” z pewnością opisuje sytuację, ale brzmi zupełnie dziwnie, jakby mówił to ktoś nieanglojęzyczny.
Odpowiedź
Termin ten jest używany głównie w filmach i telewizji odnosić się do obecności na „etapie”, na którym odbywa się filmowanie, i myślę, że oba są dopuszczalne, chyba że masz na myśli konkretny zestaw – jeśli jest to wskazane w zdaniu, musiałoby to być „on zestaw z [taka a taka produkcja]”.
Ona ” jest tylko zuchwały i zmysłowy na planie . Aktorzy „personae na planie często bardzo różnią się od tego, jak zachowują się prywatnie. Larry był gafrem na zbiór „ER” od kilku lat.