Najlepsza odpowiedź
¡Bang! ¡Bang! (disparos) Shots ¡Biiiip! ¡Biiiip! (sonido de un móvil) dźwięk celularnego ¡Bum! (explosión) boom! ¡Boing! (rebotar) bounce ¡Clic! (apretar el gatillo de un arma descargada) pociągnij za spust wystrzelonej broni ¡Crac! (crujido) złamać coś zepsutego ¡Awaria! (golpe) cios ¡Chof! (líquido derramado) rozlany płyn ¡Cholera! ¡Dong! (campanas) dzwonki ¡Pop! (pequeño estallido) mały cios ¡Plic! (gota de agua) kropla wody Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj) sekundy zegara ¡Toc, toc! (llamar a la puerta) blokowanie drzwi ¡Tolón! ¡Tolón! (cencerro) dzwonek krowy ¡Riiiing! (barwa) dzwonek ¡Zas! (golpe) uderzenie
¡Achís! (estornudo) kichnięcie ¡Chissst! ¡Chsss! (pedir silencio) poproś o ciszę ¡Psst! (llamada) zadzwoń ¡Glup! (tragar un líquido) połknij płyn (¡hic!) (hipo de borracho, entre paréntesis) pijany czkawka, w nawiasach ¡Muac! (beso) pocałunek ¡Paf! (bofetada) klaps ¡Clap, clap, clap! ¡Proszę, proszę, proszę! (aplausos) oklaski ¡Westchnij! ¡Ains! (suspiro) westchnienie Wąchaj, wąchaj (olisquear) sneef Tsk, tsk… (chasquear la lengua en símbolo de contrariedad) flick język w symbolu rozczarowania Zzz, zzz, zzz (sueño profundo) głęboki sen
¡Auuuu! (aullar el lobo) wyjący wilk ¡Bzzzz! (zumbar la abeja) brzęcz pszczołę ¡Croa-croa! (croar la rana) rechot żaby ¡Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo) croak the crow ¡Oink! (chillar el cerdo) pig screm ¡Miau! (maullar el gato) miau kot ¡Quiquiriquí! (cacarear el gallo) rechot z koguta ¡Clo-clo! (cloquear la gallina) gdakanie kurę ¡Cua -cua-cua! (graznar el pato) skrzecz kaczkę ¡Cri-cri! (cantar el grillo) zaśpiewaj krykieta ¡Guau! (ladrar el perro) szczekający pies
¡Muuuu! (mugir la vaca) moo the cow ¡Pío! (piar el pájaro) twitter ptak ¡Iii-aah! (rebuznar el burro) ryczący osła ¡Iiiiih! (relinchar el caballo) rżenie konia ¡Groar! ¡Grrrr! ¡Grgrgr! (rugir el león) ryk lwa
Odpowiedź
To zależy od telefonu.Tak jak mój obecny telefon robi coś „nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (dolk ♪)”. Tyka jak wahadło zegara. Moje starsze telefony miały problem z fffffrrh / fffrryvh. Myślę, że powinieneś ustawić alarm w telefonie i po prostu posłuchać, jak się włącza; gdy już się nasycisz, dokonaj transkrypcji najlepiej, jak potrafisz. (Trzymam telefon jak najbliżej ucha, żeby móc go usłyszeć przez laptopa; Zalecam słuchanie w cichym pokoju). poproś kogoś o przeczytanie stworzonej przez Ciebie onomatopei i jeśli brzmi ona tak, jak to sobie w głowie, to zrobiłeś to. O ile można to zrozumieć, nie powinno to mieć większego znaczenia przy pisowni. łączniki do reprezentowania rytmu. Używanie H jest dobrym sposobem na przedstawienie ciężkiego oddechu. Pamiętaj, że onomatopeje mogą służyć do opisu dźwięku, ale sam dźwięk jest opisem czegoś innego. Przedmiot lub źródło dźwięku, o którym mowa, skąd ten dźwięk dochodzi (z daleka lub blisko), w jaki sposób ten dźwięk przemieszcza się (stłumiony lub niezakłócony, czy występuje echo?), Co robi źródło dźwięku (tj. spadający ze stołu telefon lub odgłosy kroków wskazujące na poruszanie się po uschniętych liściach w zimie) i tak dalej. Język angielski jest podchwytliwy, „jest wiele różnych sposobów przeliterowania tego samego dźwięku. (Lubię te, które przypominają słowa lub są słowami, pozwala to na mniej zamieszania). Tik-tok czyta się szybko dzięki łącznikowi i ze względu na pisownię słowa z mniejszą liczbą liter, nie koncentruje się tak bardzo na brzmieniu CK słowa i ma on bardziej miękki dźwięk K). Mówię, „nie bój się” próbować.” Tak długo nie włączałem onomatopei do swojego pisania, ponieważ myślałem, że to nieprofesjonalne lub może być źle zinterpretowane, ale w porządku jest popełniać błędy w pierwszej, trzeciej lub pięćdziesiątej wersji roboczej. Nie możesz poprawić, jeśli nigdy nie zaczniesz.
Mam nadzieję, że to pomoże. Postaraj się nie nad tym zastanawiać.
Jeśli jesteś głuchy, proponuję opisać, jak to jest na Twojej skórze. Z brzmi tak, jak to jest przez większość czasu. Bzzt to typowy sposób zapisywania dźwięku dudnienia telefonu, gdybyś użył tego, większość ludzi zrozumiałaby, do czego się odnosisz. Jeśli chodzi o dudnienie telefonu, ich ogólny dźwięk nie różni się zbytnio od wibracji. Wystarczy szczypta czegoś niejasno muzycznego.
Życzę powodzenia podczas pisania.