A palavra “bawse” é uma gíria?


Melhor resposta

O termo “Bawse” foi cunhado por Lilly Singh, que atende pelo apelido de Supermulher no YouTube. Este é um termo – gíria para chefe – que Singh usa com frequência em seus vlogs (videoblogs).

Ela também lançou um livro intitulado How to Be a Bawse , que supostamente lhe dá uma visão objetiva sobre como chegar ao topo.

Resposta

Assim como Andrea Bleahen fez já dito “swish” significa…

  • o som de um chicote ou bengala em movimento
  • e, portanto, por extensão ao ato de açoite. por exemplo. O poeta Algernon Swinburne revive interminavelmente a torturante brutalidade de seus tempos de escola ^ a…

  • uma ofensiva termo para um homem afeminado

Mas essas duas definições são raramente (ou nunca) usadas hoje em dia. Flogging não é tão popular quanto antes, e eu nunca ouvi isso ser usado no sentido gay. ^ C

Na Grã-Bretanha contemporânea, os principais significados de “swish” são…

  • O som onomatopaico de um líquido. por exemplo,
  • “Tome um gole de gim, coloque-o na boca por um tempo e depois cuspa”
  • “Os únicos sons na praia eram o choro do gaivotas e o suave balançar das ondas no cascalho. ”
  • Um termo positivo usado para descrever roupas elegantes ou ocasiões sociais. Tem o significado de arrojado, elegante, exclusivo, moderno, grandioso, sofisticado, inteligente, estiloso, ostentoso.
  • “Está tudo muito bem, suas vadias, partindo para suas festas elegantes”, disse Cinderela, “mas Estou preso em casa lavando a louça! ”

^ a Extraído de“ Eton: Outra Ode ”de Algernon Swinburne.

^ b Extraído de“ Maneirismos Inaceitáveis : Ansiedades de gênero, ativismo homossexual e swish nos Estados Unidos, 1945-1965 ”por Craig M. Loftin no Journal of Social History Vol. 40, No. 3 (Spring, 2007), pp. 577-596

^ c Não sou gay, então não posso falar com autoridade sobre o uso de nicho dentro da comunidade LGBTQXYZ. Mas mesmo voltando aos anos 1960 – nunca ouvi “swish” ser usado como calúnia homofóbica (embora muitos outros termos depreciativos para gays fossem comuns!)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *