Melhor resposta
Um processo produtivo em linguística é aquele que pode ser usado ad hoc – no caso de derivação, onde é fácil de ver, isso significa que você pode usar a derivação (um pouco) livremente para criar novas palavras. A inflexão tende a ser quase completamente produtiva (embora quase sempre tenha pelo menos algumas exceções), porque é usada como um paradigma que funciona em uma classe inteira de palavras.
Portanto, a maioria dos linguísticos os processos são bastante produtivos – em inglês, a derivação plural é algo como [ adicione o sufixo ] ** e este é um processo produtivo – se alguém inventa um novo substantivo, você pode pluralizá-lo desta maneira. Um dos primeiros e mais conhecidos experimentos psicolingüísticos envolveu a palavra nonce wug – mesmo se você perguntar a uma criança pequena, ela sabe que três delas ser chamado de wugs . Portanto, este é um processo produtivo.
Existem vários níveis de produtividade – você pode ter um processo totalmente produtivo, mas há um espectro de totalmente produtivo a essencialmente totalmente improdutivo – que funcionam apenas em um único caso. A pluralização em inglês é tão produtiva quanto parece; embora haja algumas exceções ( crianças, homens, ovelhas, gansos ….), as exceções são mais ou menos uma classe fechada, e você simplesmente tem que saber o que eles são. As exceções são, em essência, processos improdutivos, assim como derivações verbais como ser-é-era.
Mas também existem semi- processos produtivos, como a derivação zero de verbos denominais. Você pode pegar a maioria dos substantivos e usá-los como verbos, sem alterar nada além de adicionar morfologia verbal quando necessário. Portanto, você não só tem exemplos como um martelo – para martelar , você também pode inventá-los – I cinto minhas calças pode soar um pouco incomum, mas funciona perfeitamente bem. O neologismo para google tornou-se tão comum que está em alguns dicionários. Mas você não pode necessariamente fazer isso sempre, por isso não é totalmente produtivo. Se você escolher um substantivo que não tenha nenhum tipo de ação prototípica associada a ele, ele pode funcionar menos bem – o que Eu sofá a almofada significa? Que tal eu iogurte a sopa ? Você pode imaginar que isso significa que adicionou iogurte à sopa, mas precisa de um pouco de contexto para ter certeza.
** Sem entrar em qualquer tipo de notação formal. É obviamente muito mais complexo do que isso – há processos fonológicos acontecendo que transformam isso em / s / (como em gatos ), / z / (como em cães ) ou / iz / (como em cavalos ). Mas entrar nas complexidades de como funciona exatamente a derivação plural é outra questão.