Melhor resposta
Depende do que você quer dizer; ambos podem estar corretos.
“Urso” significa (além do animal peludo com garras) carregar. Outro exemplo desta forma é “gravidez”. “Desnudado” significa remover a cobertura, expor (como ao desnudar seus segredos para alguém). Portanto, embora “carregar o fardo” seja a forma mais comumente usada, se você não o estivesse carregando, mas removendo a capa, “Desnudar o fardo” seria o correto. Não que eu já tenha lido ou ouvido isso ser usado neste sentido, e as pessoas provavelmente entenderiam mal, a menos que fosse por escrito.
Resposta
Bem, a resposta realmente correta é que ambos poderiam estar corretos com base no contexto!
Ok: a frase normal típica e universalmente aceita é “tenha em mente”, que significa segurar mente ou tenha em mente .
No entanto: não seria nada errado, em um contexto diferente – um no qual você não queria dizer a ninguém para manter algo em mente , mas queria descreve a mente de uma pessoa de uma maneira interessante – para dizer mente nua. Imagine um romancista tentando descrever um personagem:
“Craig era um ser humano verdadeiramente tedioso – sem alma, sem voz e com a mente vazia.”
Eu ainda não gosto. bem assim – se eu estivesse escrevendo essa declaração, eu preferiria dizer “sem consciência”, mas não há nada de errado em usar o adjetivo nua (em vez do verbo carregar) para descrever a mente de uma pessoa – se eles merecem!
No entanto, o uso mais comum é “tenha em mente”, usado para expressar a necessidade, o desejo ou a falha em manter informações relevantes em mente.