Melhor resposta
O que significa para bebê? é para um carinho ou uma criança pequena?
Se você usar “bebê” para um carinho, ele pode ser chamado e pronunciado como “ja-gi / ja-gi-ya” este termo geralmente é usado na Coreia, quando você está romanticamente envolvido com alguém. além disso, você também pode usar a palavra “ae-gi” para algum carinho romântico que também significa bebê.
Para usar “Bebê nos termos de uma criança pequena, é chamado de“ a- ga ”ou” “a-gi”, mas então, a palavra “a-gi” também é usada quando você se refere a animais bebês.
Resposta
Eu nasci na Coréia e vivi lá cerca de 18 anos e estou fazendo 20 em abril. 아이씨 ‘aish’ que você mencionou não é um termo muito áspero. Posso dizer com orgulho que usei muito os dois termos com meus amigos no ensino médio e sou totalmente reconhecido por ambos. É o mesmo que oh, droga em inglês. Apenas alguns adultos morais que nunca andam com coreanos reais amigos e frequentavam institutos privados todos os dias depois da escola quando eram jovens entendiam dessa forma. E a MÍDIA às vezes menciona isso de forma provocativa PARA AGARREIR A ATENÇÃO. 씨발 Shibal é um palavrão sexual e o clima é tão diferente de 씨 sh . Embora algumas pessoas digam aish de forma a expressar que diriam ai shibal , mas dá para perceber a diferença quando ouve. Soa como ai shib ou ah shi. . Desculpe por ser um pouco sarcástico no início, mas eu estava com medo pelo fato de que todos vão pensar que os atores coreanos dizem aish para expressar aishibal em dramas onde tantos pequenos coreanos e estrangeiros assistem. muitas meninas assistem. Eu fiquei tão brava porque Cherry Ronao? estava tão certa disso r EDITAR mencionando sua amiga coreana, o que acredito que fará as pessoas acreditarem em tudo que ela diz. Quero que todos saibam que “aish” é apenas uma expressão comum que mostra frustração.
Eu carrego meu cartão de identificação para que você saiba que sou um coreano NATIVO. Eu estava até usando uniforme do colégio coreano.